React Native 0.86 converts between px and dp with the density of the
phone's built-in display, while Fabric lays out at the window's density.
In a DeX window (240 dpi on a 360 dpi phone) every text box came out at
two thirds of the height its text needed, so the text was clipped.
Backport the rule from react/react-native#59087: right after React
Native reads the display (when it creates the root view and on each
configuration change), restore the window's density and keep only the
display's size. Remove once the app runs React Native 0.89 or later
with useWindowDensityForDisplayMetricsAndroid on.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>