fix(client): clear the scheduled retry when a connect attempt opens a transport

An explicit connect() during reconnect backoff opened a new transport but
left the scheduled retry armed. When it fired on the healthy connection it
disposed the transport and reconnected, dropping requests in flight. This
is why owned-subscriptions-old-daemon could still fail after #4858 added
the explicit reconnect. attemptConnect now owns the rule ensureConnected
already applied; the new unit test fails on the old client.

packages/client/src/daemon-client.test.ts

@@ -989,6 +989,49 @@ test("ensureConnected reconnects immediately without leaving the scheduled retry
   }
 });
 
+test("connect during a scheduled retry reconnects immediately without leaving the retry armed", async () => {
+  useHeartbeatClock();
+  try {
+    const first = createMockTransport();
+    const second = createMockTransport();
+    const third = createMockTransport();
+    const transports = [first, second, third];
+    let transportIndex = 0;
+    const client = new DaemonClient({
+      url: "ws://test",
+      clientId: "clsk_explicit_reconnect",
+      reconnect: { enabled: true, baseDelayMs: 1_500, maxDelayMs: 1_500 },
+      transportFactory: () => {
+        const transport = transports[transportIndex];
+        if (!transport) throw new Error("unexpected extra reconnect");
+        transportIndex += 1;
+        return transport.transport;
+      },
+    });
+    clients.push(client);
+
+    const initialConnect = client.connect();
+    first.triggerOpen();
+    await initialConnect;
+    first.triggerClose({ code: 1001, reason: "daemon restarted" });
+    expect(client.getConnectionState().status).toBe("disconnected");
+
+    const reconnect = client.connect();
+    expect(client.getConnectionState().status).toBe("connecting");
+    expect(transportIndex).toBe(2);
+
+    second.triggerOpen();
+    await reconnect;
+    expect(client.getConnectionState().status).toBe("connected");
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(1_500);
+
+    expect(client.getConnectionState().status).toBe("connected");
+    expect(transportIndex).toBe(2);
+  } finally {
+    vi.useRealTimers();
+  }
+});
+
 test("disabling reconnect cancels a pending retry until explicitly resumed", async () => {
   useHeartbeatClock();
   try {

packages/client/src/daemon-client.ts

@@ -1255,6 +1255,12 @@ export class DaemonClient {
     if (this.connectionState.status === "connecting") {
       return;
     }
+    // This attempt supersedes any retry the last disconnect scheduled. Left
+    // armed, that retry would tear down the connection this attempt opens.
+    if (this.reconnectTimeout) {
+      clearTimeout(this.reconnectTimeout);
+      this.reconnectTimeout = null;
+    }
 
     const headers: Record<string, string> = {};
     const password = normalizePassword(this.config.password);
@@ -1464,10 +1470,6 @@ export class DaemonClient {
     ) {
       return;
     }
-    if (this.reconnectTimeout) {
-      clearTimeout(this.reconnectTimeout);
-      this.reconnectTimeout = null;
-    }
     if (this.connectPromise) {
       this.attemptConnect();
       return;