Check generated IDs in the daemon upload test (#6810)

* test(server): stop expecting request-derived upload IDs

* test(server): check full uuid shape for upload id

* test(server): format generated upload ID assertion

Retain the contributor correction to the stale request-derived ID expectation while satisfying the repository formatter.

Co-authored-by: hadan8977 <zc-huang23@mails.tsinghua.edu.cn>

---------

Co-authored-by: hadan8977 <zc-huang23@mails.tsinghua.edu.cn>
Co-authored-by: paseo-bot[bot] <266920839+paseo-bot[bot]@users.noreply.github.com>

packages/server/src/server/daemon-client.e2e.test.ts

@@ -157,15 +157,19 @@ test("DaemonClient uploads file bytes to daemon temp storage", async () => {
       chunkSize: 5,
     });
 
+    const uploadId = result.file?.id ?? "";
+    expect(uploadId).toMatch(
+      /^upload_[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/,
+    );
     expect(result).toEqual({
       requestId: "req-upload-e2e",
       file: {
         type: "uploaded_file",
-        id: "upload_req-upload-e2e",
+        id: uploadId,
         fileName: "notes.txt",
         mimeType: "text/plain",
         size: 11,
-        path: path.join(daemon.paseoHome, "uploads", "upload_req-upload-e2e", "notes.txt"),
+        path: path.join(daemon.paseoHome, "uploads", uploadId, "notes.txt"),
       },
       error: null,
     });