fix: preserve nested resume service proxy paths

src/routes/services.ts

@@ -385,7 +385,9 @@ export function serviceRoutes() {
   // resumes, templates, uploads, parsing, exports, cover letters, versions,
   // restore, primary selection, and AI endpoints.
   app.all("/resume/*", async (c) => {
-    const rest = c.req.path.split("/resume/")[1] ?? "";
+    const marker = "/resume/";
+    const markerIndex = c.req.path.indexOf(marker);
+    const rest = markerIndex >= 0 ? c.req.path.slice(markerIndex + marker.length) : "";
     return proxyResumeRequest(c.req.raw, rest, c.get("userId"));
   });