Avoid Terminal.app paint corruption by disabling fast-echo in that terminal, sanitizing non-SGR control sequences before ANSI rendering, and defaulting Apple Terminal back to the safer 256-color path unless truecolor is explicitly requested.