The workspace reconnect banner ignored safe-area insets on Android,
overlapping the system status bar. The agent panel already shows a
"Reconnecting..." toast on disconnect, so consolidate on that and drop
the banner entirely. Add persistent toast support (durationMs: null)
and dismiss the toast when the connection returns to online instead of
auto-dismissing after 2.2s.