* feat(server): expose daemon Git pressure metrics
Separate limiter queue wait from Git execution time and report subscription ownership so accumulating work is visible in the existing runtime log.
* fix(server): collect subscriptions in agent metrics
Reuse the existing agent snapshot during runtime flushes so WebSocket shutdown does not require an additional AgentManager method call.
* test(server): retry transient hub cleanup