Introduce `paseo daemon pair` CLI command that generates a local pairing offer URL with QR code without requiring a running daemon. Update message input to support mute/unmute toggle during realtime voice sessions with visual feedback (MicOff icon). Fix android:prod build script to use prebuild + assembleRelease flow.