Add Tab, F1-F12, Delete, Home, End, PageUp, PageDown, Insert to the
key map so they can be captured during rebinding. Show held modifier
keys (Ctrl, Alt, Shift, Cmd) as live feedback matching VS Code's
keydown-only approach — modifiers persist after release until the
next keypress. Cancel capture when navigating away from settings.