paseo/packages/app/src/i18n/resources/es.ts

import type { TranslationResources } from "./en";

export const es: TranslationResources = {
  common: {
    back: "Atrás",
    loading: "Cargando...",
    actions: {
      back: "Atrás",
      cancel: "Cancelar",
      close: "Cerca",
      copy: "Copiar",
      dismiss: "Despedir",
      retry: "Rever",
      search: "Buscar",
      select: "Seleccionar",
    },
    placeholders: {
      search: "Buscar...",
    },
    empty: {
      noResults: "No se encontraron resultados",
      noOptionsMatchSearch: "Ninguna opción coincide con su búsqueda.",
    },
    states: {
      loading: "Cargando...",
      starting: "A partir de...",
      copied: "Copiado",
      copiedLabel: "Copiado{{label}}",
      downloadComplete: "Descarga completa",
      downloadFailed: "Descarga fallida",
    },
    errors: {
      error: "Error",
      unableToSave: "No se puede guardar",
      nameRequired: "El nombre es obligatorio",
      daemonUnavailable: "Daemonno disponible",
      daemonClientUnavailable: "ClienteDaemonno disponible",
      daemonClientDisconnected: "El clienteDaemonestá desconectado",
      noFileFound: "No se encontró ningún archivo para{{token}}",
      unexpectedDictationError: "Se produjo un error inesperado al manejar el dictado.",
    },
    connectionStatus: {
      online: "En línea",
      connecting: "Conectando",
      offline: "Desconectado",
      error: "Error",
      idle: "Inactivo",
    },
  },
  shell: {
    menu: {
      toggleSidebar: "Alternar barra lateral",
      open: "abrir menú",
      close: "Cerrar menú",
    },
    commandCenter: {
      placeholder: "Escriba un comando o busque agentes...",
      noMatches: "No hay coincidencias",
      actions: "Comportamiento",
      agents: "Agentes",
      newAgent: "Nuevo agente",
      openProject: "Abrir proyecto",
      home: "Hogar",
    },
  },
  composer: {
    placeholders: {
      desktop: "Envíe un mensaje al agente, etiquete@fileso use/commandsy/skills",
      mobile: "Mensaje,@files,/commands",
      fallback: "Mensaje...",
    },
    input: {
      accessibilityLabel: "Agente de mensajes...",
      focusHint: "{{shortcut}}para enfocar",
      addAttachment: "Agregar archivo adjunto",
      interruptAgent: "agente de interrupción",
      queueMessage: "mensaje de cola",
      sendAndInterrupt: "Enviar e interrumpir",
      sendMessage: "enviar mensaje",
      queue: "Cola",
      send: "Enviar",
    },
    cancel: {
      cancelingAgent: "Agente de cancelación",
      stopAgent: "detener agente",
      interrupt: "Interrumpir",
    },
    voice: {
      enableVoiceMode: "Habilitar el modo de voz",
      voiceMode: "Modo de voz",
      unmuteVoiceMode: "Activar el modo de voz",
      muteVoiceMode: "Modo de voz silenciosa",
      stopDictation: "detener el dictado",
      startDictation: "Iniciar dictado",
      unmuteVoice: "Activar voz",
      muteVoice: "voz muda",
      dictation: "Dictado",
      interruptBeforeVoice: "Interrumpir al agente antes de iniciar el modo de voz.",
    },
    attachments: {
      addImage: "Agregar imagen",
      addFile: "Upload file",
      addIssueOrPr: "Agregar problema oPR",
      dropImagesHere: "Suelta imágenes aquí",
      dropFilesHere: "Drop files here",
      editQueuedMessage: "Editar mensaje en cola",
      sendQueuedMessageNow: "Enviar mensaje en cola ahora",
      openImage: "Abrir imagen adjunta",
      removeImage: "Quitar imagen adjunta",
      removeFile: "Remove file attachment",
      openGithub: "Abrir{{kind}}#{{number}}",
      removeGithub: "Quitar{{kind}}#{{number}}",
      element: "Elemento",
      openBrowserElement: "Abrir archivo adjunto de elemento del navegador",
      removeBrowserElement: "Eliminar el archivo adjunto del elemento del navegador",
      openReview: "Abrir archivo adjunto de reseña",
      removeReview: "Eliminar archivo adjunto de reseña",
    },
    errors: {
      failedToSend: "No se pudo enviar el mensaje",
      failedToCreateAgent: "No se pudo crear el agente",
      noHostSelected: "Ningún anfitrión seleccionado",
      initialPromptRequired: "Se requiere aviso inicial",
      alreadyLoading: "Ya cargando",
      uploadFailed: "Failed to upload file",
      fileTooLarge: "{{fileName}} is too large (max {{size}})",
    },
    clientCommands: {
      archiveAgent: "Archivar el agente actual",
      freshDraft: "Archive este agente y comience un nuevo borrador",
    },
    github: {
      searching: "Búsqueda...",
      noResults: "No se encontraron resultados.",
      searchPlaceholder: "Problemas de búsqueda y relaciones públicas...",
      title: "Adjuntar problema oPR",
    },
  },
  agentControls: {
    provider: {
      fallback: "Proveedor",
      select: "Seleccionar proveedor de agente",
    },
    thinking: {
      title: "Pensamiento",
      unknown: "Desconocido",
      extraHigh: "extra alto",
      select: "Seleccione la opción de pensamiento",
      selectWithValue: "Seleccione la opción de pensamiento ({{value}})",
    },
    model: {
      unknown: "Modelo desconocido",
    },
    features: {
      title: "Características",
      open: "Funciones de agente abierto",
      on: "En",
      off: "Apagado",
    },
    mode: {
      title: "Modo",
      searchPlaceholder: "Modos de búsqueda...",
      selectWithValue: "Seleccione el modo de agente ({{value}})",
    },
    hints: {
      thinking: "Modo de pensamiento",
      model: "Cambiar modelo",
      mode: "Cambiar modo",
    },
  },
  agentStream: {
    empty: "Comience a chatear con este agente...",
    scrollToBottom: "Desplazarse hacia abajo",
    permission: {
      plan: "Plan",
      required: "Permiso requerido",
      deny: "Denegar",
      accept: "Aceptar",
      implement: "Implementar",
      question: "¿Cómo le gustaría proceder?",
      proposedPlan: "Plan propuesto",
    },
  },
  agentPanel: {
    states: {
      notFound: "Agentno encontrado",
      failedToLoad: "No se pudo cargar el agente",
      reconnecting: "Reconectando...",
      archivingTitle: "Agente de archivo...",
      archivingSubtitle: "Espere mientras archivamos este agente.",
    },
    unavailable: {
      selectedHost: "Anfitrión seleccionado",
      unknownHost:
        "No se puede abrir este agente porque{{serverLabel}}no está configurado en este dispositivo.",
      addHost:
        "Agregue el host en Configuración o abra un agente en un servidor configurado para continuar.",
      preparingSession: "Preparando sesión{{serverLabel}}...",
      connecting: "Conectando a{{serverLabel}}...",
      showSoon: "Le mostraremos a este agente en un momento.",
      showWhenOnline: "Le mostraremos a este agente una vez que el anfitrión esté en línea.",
      reconnectingTo: "Reconectándose a{{serverLabel}}...",
      showAgainWhenReachable:
        "Le mostraremos a este agente nuevamente tan pronto como podamos comunicarnos con el anfitrión.",
    },
    archived: {
      callout: "Este agente está archivado.",
      unarchive: "Desarchivar",
    },
  },
  sessions: {
    title: "Historial",
    empty: "Aún no hay sesiones",
    actions: {
      loadMore: "Cargar más",
    },
  },
  agentList: {
    fallbackTitle: "Nueva sesión",
    dateSections: {
      recent: "Reciente",
      today: "Hoy",
      yesterday: "Ayer",
      thisWeek: "Esta semana",
      thisMonth: "este mes",
      older: "Más viejo",
    },
    status: {
      initializing: "A partir de",
      idle: "Inactivo",
      running: "Correr",
      error: "Error",
      closed: "Cerrado",
    },
    badges: {
      archived: "Archivado",
      pending: "{{count}}pendiente",
      attention: "Atención",
    },
    archiveSheet: {
      hostOffline: "Hostfuera de línea",
      runningAgent: "Este agente todavía está ejecutándose. Archivarlo detendrá al agente.",
      archive: "Archivo",
    },
  },
  message: {
    actions: {
      copyCode: "Copiar código",
      copyTurn: "Copiar turno",
      copyMessage: "Copiar mensaje",
      forkMenu: "Bifurcar mensaje",
      forkInNewTab: "Bifurcar en una pestaña nueva",
      forkInNewWorkspace: "Bifurcar en un espacio de trabajo nuevo",
      forkUnavailable: "Actualiza el host para usar esto.",
      forkMissingWorkspace: "Este agente no está en un espacio de trabajo.",
      forkFailed: "No se pudo bifurcar el chat",
      openFile: "Abrir archivo",
      copied: "Copiado",
    },
    attachments: {
      dismissImage: "Descartar imagen",
      closeImage: "Cerrar imagen",
      imageLoadFailed: "No se pudo cargar la imagen",
      imageUnavailable: "Imagen no disponible",
      imagePreviewUnavailable: "Vista previa de la imagen no disponible.",
      imagePreviewLoadFailed: "No se puede cargar la vista previa de la imagen.",
      review: "Revisión",
      commentsOne: "1 comentario",
      commentsMany: "{{count}} comentarios",
      textAttachment: "Adjunto de texto",
      text: "Texto",
      file: "Archivo",
    },
    speak: {
      header: "Habló",
    },
    activity: {
      details: "Detalles",
    },
    dictation: {
      start: "Iniciar dictado de voz",
      cancel: "Cancelar dictado",
      retry: "Reintentar el dictado",
      insert: "Insertar transcripción",
      insertAndSend: "Insertar transcripción y enviar",
      failed: "Fallo en el dictado:{{error}}",
      failedRetry: "El dictado falló. Toca reintentar.",
    },
    question: {
      submit: "Entregar",
      next: "Siguiente",
      answerPlaceholder: "Escribe tu respuesta...",
      otherPlaceholder: "Otro...",
    },
    todo: {
      title: "Tareas",
      empty: "Aún no hay tareas.",
    },
    compaction: {
      loading: "Compactando...",
      auto: "Contexto compactado automáticamente",
      manual: "Contexto compactado manualmente",
      withTokens: "Contexto compactado (tokens{{tokens}}K)",
      completed: "Contexto compactado",
    },
  },
  importSession: {
    title: "Importar sesión",
    filters: {
      all: "Todo",
    },
    status: {
      connectHost: "Conéctese a un host para importar sesiones",
      updateHost: "Actualice el host para importar sesiones.",
      noProviders: "No hay proveedores importables habilitados.",
      loading: "Cargando sesiones recientes...",
      failedAll: "No se pudieron cargar las sesiones recientes.",
      failedProviders: "No se pudieron cargar sesiones para{{providers}}.",
      failedImport: "No se pudo importar la sesión seleccionada.",
    },
    actions: {
      refresh: "Actualizar sesiones",
    },
    preview: {
      untitledSession: "Sesión sin título",
      noPrompt: "Sin vista previa inmediata",
    },
    empty: {
      noRecent: "No hay sesiones recientes para importar.",
      alreadyImported: "Todas las sesiones recientes ya están importadas.",
      noProviderSessions: "No se encontraron sesiones{{provider}}.",
    },
    row: {
      importing: "Importador...",
    },
  },
  workspace: {
    route: {
      loading: "Cargando espacio de trabajo",
      restoring: "Restaurando espacio de trabajo",
      restoreFailed:
        "No se pudo restaurar este espacio de trabajo — es posible que el directorio se haya movido o eliminado",
      connecting: "Conectando",
      hostOffline: "{{hostName}}está desconectado",
      cannotReachHost: "No se puede alcanzar{{hostName}}",
      hostStatus: "Estado deHost:{{status}}",
      missing: "Workspaceno encontrado",
      needsHostUpgrade: "Actualiza tu host para restaurar este espacio de trabajo",
      manageHost: "Administrar host",
    },
    hoverCard: {
      scriptsAccessibility: "GuionesWorkspace",
      copyPath: "Copiar ruta",
      copyBranchName: "Copiar nombre de rama",
      copied: "Copiado",
    },
    fileExplorer: {
      sort: {
        name: "Nombre",
        modified: "Modificado",
        size: "Tamaño",
      },
      context: {
        size: "Tamaño",
        modified: "Modificado",
        copyPath: "Copiar ruta",
        download: "Descargar",
      },
      actions: {
        back: "Atrás",
        retry: "Rever",
        refresh: "Actualizar archivos",
        refreshing: "Actualizar archivos",
        hideHiddenFiles: "Ocultar archivos ocultos",
        showHiddenFiles: "Mostrar archivos ocultos",
      },
      empty: {
        noFiles: "Sin archivos",
        noVisibleFiles: "No hay archivos visibles",
      },
      states: {
        unavailable: "Workspaceno está disponible",
        loading: "Cargando archivos...",
      },
      errors: {
        failedToListDirectory: "No se pudo listar el directorio",
      },
    },
    setup: {
      descriptor: {
        label: "Configuración",
        completed: "Configuración completada",
        failed: "Error de configuración",
        workspace: "Configuración deWorkspace",
      },
      status: {
        running: "Correr",
        completed: "Terminado",
        failed: "Fallido",
        waiting: "Esperando el resultado de la configuración",
      },
      waiting: "Configurando el espacio de trabajo...",
      empty: {
        noCommands: "No se ejecutó ningún comando de configuración para este espacio de trabajo.",
      },
      accessibility: {
        noCommands: "No se ejecutó ningún comando de configuración para este espacio de trabajo",
        log: "Registro de configuración deWorkspace",
      },
      log: {
        noOutput: "Sin salida",
      },
    },
    browser: {
      unavailable: {
        title: "El navegador es solo para escritorio",
        subtitle: "Abra este espacio de trabajo en Electron para usar el navegador integrado.",
      },
      session: "Sesión de navegador{{browserId}}",
      controls: {
        back: "Atrás",
        forward: "Adelante",
        stopLoading: "dejar de cargar",
        refresh: "Refrescar",
        browserUrl: "NavegadorURL",
        enterUrl: "IngreseURL",
        openDevTools: "Abrir herramientas de desarrollo del navegador",
        cancelSelector: "Cancelar selector de elementos",
        selectElement: "Seleccionar elemento",
      },
      errors: {
        failedToLoad: "No se pudo cargar la página",
        invalidUrl: "Navegador no válidoURL",
        unsupportedProtocol: "Navegador bloqueado no compatibleURL:{{protocol}}",
      },
    },
    terminal: {
      hostDisconnected: "Hostno está conectado",
      unableToSubscribe: "No se puede suscribir al terminal",
    },
    tabs: {
      loading: "Cargando...",
      loadingAgentTitle: "Título del agente de carga",
      emptyPane: "No hay pestañas en este panel.",
      fallback: {
        newAgent: "Nuevo agente",
        setup: "Configuración",
        workspaceSetup: "Configuración deWorkspace",
        terminal: "Terminal",
        browser: "Navegador",
        agent: "Agent",
        workspace: "Workspace",
      },
      switcher: {
        trigger: "Cambiar pestañas ({{count}}abierto)",
        title: "Cambiar pestaña",
        searchPlaceholder: "Pestañas de búsqueda",
      },
      menu: {
        openFor: "Menú abierto para{{label}}",
        copyResumeCommand: "Copiar comando de reanudación",
        copyAgentId: "Copiar ID del agente",
        copyFilePath: "Copy file path",
        rename: "Rebautizar",
        closeAbove: "Cerrar pestañas arriba",
        closeBelow: "Cerrar pestañas a continuación",
        closeLeft: "Cerca de la izquierda",
        closeRight: "Cerca de la derecha",
        closeOthers: "Cerrar otras pestañas",
        reloadAgent: "Recargar agente",
        reloadAgentTooltip:
          "Vuelva a cargar el agente para actualizar habilidades, MCP o estado de inicio de sesión.",
        close: "Cerca",
        renameTerminal: "Cambiar nombre de terminal",
        renameAgent: "Cambiar nombre del agente",
      },
      actions: {
        newAgent: "Nuevo agente",
        newTerminal: "Nueva terminal",
        preparingTerminal: "Preparando la pestaña del terminal",
        preparingTerminalTooltip: "Preparando terminal...",
        newBrowser: "Nuevo navegador",
        splitRight: "Panel dividido a la derecha",
        splitDown: "Dividir panel hacia abajo",
        terminalProfilesMenu: "Terminal profiles",
        editTerminalProfiles: "Edit profiles…",
        pinTarget: "Fijar",
        unpinTarget: "Desfijar",
      },
      explorer: {
        open: "Explorador abierto",
        close: "Cerrar explorador",
        toggle: "Alternar explorador",
        changes: "Cambios",
        files: "Archivos",
      },
      toasts: {
        copyFailed: "Copia fallida",
        agentIdCopiedLabel: "AgentID",
        resumeCommandCopiedLabel: "reanudar el comando",
        filePathCopiedLabel: "File path",
        resumeIdUnavailable: "ReanudarIDno disponible",
        resumeCommandUnavailable: "Comando de reanudación no disponible",
        reloadingAgent: "Agente de recarga...",
        reloadedAgent: "Agente recargado",
        failedToReloadAgent: "No se pudo recargar el agente",
      },
      confirmations: {
        close: "Cerca",
        cancel: "Cancelar",
        archive: "Archivo",
        closeTerminalTitle: "¿Cerrar terminal?",
        closeTerminalMessage:
          "Cualquier proceso en ejecución en esta terminal se detendrá inmediatamente.",
        archiveRunningAgentTitle: "¿Agente de ejecución de archivos?",
        archiveRunningAgentMessage:
          "Este agente todavía está ejecutándose. Archivarlo detendrá al agente y cerrará la pestaña.",
        closeTabsLeftTitle: "¿Cerrar pestañas a la izquierda?",
        closeTabsRightTitle: "¿Cerrar pestañas a la derecha?",
        closeOtherTabsTitle: "¿Cerrar otras pestañas?",
        bulk: {
          all: "Esto archivará los agentes{{agents}}, cerrará los terminales{{terminals}}y cerrará las pestañas{{tabs}}. Cualquier proceso en ejecución en una terminal cerrada se detendrá inmediatamente.",
          agentsAndTerminals:
            "Esto archivará los agentes{{agents}}y cerrará los terminales{{terminals}}. Cualquier proceso en ejecución en una terminal cerrada se detendrá inmediatamente.",
          terminalsAndTabs:
            "Esto cerrará los terminales{{terminals}}y cerrará las pestañas{{tabs}}. Cualquier proceso en ejecución en una terminal cerrada se detendrá inmediatamente.",
          agentsAndTabs: "Esto archivará los agentes{{agents}}y cerrará las pestañas{{tabs}}.",
          terminals:
            "Esto cerrará los terminales{{terminals}}. Cualquier proceso en ejecución en una terminal cerrada se detendrá inmediatamente.",
          tabs: "Esto cerrará las pestañas{{tabs}}.",
          agents: "Esto archivará los agentes{{agents}}.",
        },
      },
    },
    header: {
      actions: {
        workspaceActions: "AccionesWorkspace",
        newAgent: "Nuevo agente",
        newTerminal: "Nueva terminal",
        newBrowser: "Nueva pestaña del navegador",
        importSession: "Importar sesión",
        copyPath: "Copiar ruta del espacio de trabajo",
        copyBranchName: "Copiar nombre de sucursal",
        showSetup: "Mostrar configuración",
      },
      toasts: {
        workspacePathUnavailable: "La rutaWorkspaceaún no está disponible",
        branchNameUnavailable: "Nombre de la sucursal no disponible",
        terminalQueued:
          "Preparando el espacio de trabajo, abriendo la terminal cuando esté listo...",
        workspacePathCopiedLabel: "RutaWorkspace",
        branchNameCopiedLabel: "Nombre de la sucursal",
      },
    },
    scripts: {
      title: "Scripts",
      actions: {
        run: "Correr",
        view: "Vista",
      },
      accessibility: {
        trigger: "GuionesWorkspace",
        openAt: "Abrir{{scriptName}}en{{label}}",
        viewTerminal: "Ver terminal{{scriptName}}",
        runScript: "Ejecute el script{{scriptName}}",
        script: "Guión{{scriptName}}",
      },
      states: {
        exitCode: "salir de{{code}}",
        startFailed: "No se pudo iniciar{{scriptName}}",
      },
    },
    git: {
      actions: {
        moreOptions: "Más opciones",
        moreActions: "Más acciones",
        commit: {
          label: "Comprometerse",
          pending: "Comprometiéndose...",
          success: "Comprometido",
        },
        pull: {
          label: "Jalar",
          pending: "Tracción...",
          success: "tirado",
        },
        push: {
          label: "Empujar",
          pending: "Emprendedor...",
          success: "Empujado",
        },
        pullAndPush: {
          label: "Tirar y empujar",
          pending: "Tirando y empujando...",
          success: "Tirado y empujado",
        },
        viewPr: "VerPR",
        createPr: {
          label: "CrearPR",
          pending: "CreandoPR...",
          success: "PRcreado",
        },
        mergeBranch: {
          label: "Fusionar localmente",
          pending: "Fusionando...",
          success: "Fusionado",
        },
        mergeFromBase: {
          label: "Actualización desde{{baseRef}}",
          pending: "Actualizando...",
          success: "Actualizado",
        },
        archive: {
          label: "Árbol de trabajo de archivo",
          pending: "Archivando...",
          success: "Archivado",
        },
        mergePr: {
          squash: "Fusionar PR (squash)",
          merge: "Fusionar PR (merge)",
          rebase: "Fusionar PR (rebase)",
          pending: "Fusionando PR...",
          success: "PR fusionado",
        },
        autoMerge: {
          enableSquash: "Fusión automática (squash)",
          enableMerge: "Fusión automática (merge)",
          enableRebase: "Fusión automática (rebase)",
          enabled: "Combinación automática habilitada",
          enabling: "Habilitando la fusión automática...",
          disabling: "Desactivando la fusión automática...",
          disabled: "Fusión automática deshabilitada",
        },
        unavailable: {
          viewPrNoGithub: "VerPRno está disponible en este momento porqueGitHubno está conectado",
          pullNoRemote:
            "Pull no está disponible aquí porque esta rama aún no está conectada a un control remoto",
          pullDirty:
            "La extracción no está disponible mientras tenga cambios locales, así que confírmelos o guárdelos primero",
          pullUpToDate: "La extracción no está disponible porque esta rama ya está actualizada",
          pushNoRemote:
            "Push no está disponible aquí porque esta rama aún no está conectada a un control remoto",
          pushBehind:
            "Push aún no está disponible porque hay cambios más nuevos que implementar primero",
          pushNothing: "Push no está disponible porque no hay nada nuevo que enviar",
          pullAndPushNoRemote:
            "Tirar y empujar no está disponible aquí porque esta rama aún no está conectada a un control remoto",
          pullAndPushDirty:
            "Tirar y empujar no está disponible mientras tenga cambios locales, así que confírmelos o guárdelos primero",
          pullAndPushInSync:
            "Pull and push no está disponible porque esta rama ya está sincronizada",
          createPrNoGithub:
            "CrearPRno está disponible en este momento porqueGitHubno está conectado",
          createPrNoCommits:
            "CrearPRno está disponible porque esta rama aún no tiene nuevas confirmaciones",
          mergeNoBase:
            "La combinación no está disponible porque no pudimos determinar la rama base",
          mergeDirty:
            "La combinación no está disponible mientras tenga cambios locales, así que confírmelos o guárdelos primero",
          mergeNothing:
            "La combinación no está disponible porque esta rama aún no tiene nada nuevo que fusionar",
          updateNoBase:
            "La actualización no está disponible porque no pudimos determinar la rama base",
          updateDirty:
            "La actualización no está disponible mientras tenga cambios locales, así que confírmelos o guárdelos primero",
          updateCurrent:
            "La actualización no está disponible porque esta rama ya está actualizada con{{baseRef}}",
          archiveNotWorktree:
            "El archivo no está disponible aquí porque este espacio de trabajo no se creó como un árbol de trabajoPaseo",
          mergePrNoGithub:
            "FusionarPRno está disponible en este momento porqueGitHubno está conectado",
          mergePrMissing:
            "FusionarPRno está disponible porque aún no hay una solicitud de extracción",
          mergePrDraft:
            "FusionarPRno está disponible porque la solicitud de extracción aún es un borrador",
          mergePrMerged:
            "FusionarPRno está disponible porque la solicitud de extracción ya está fusionada",
          mergePrClosed:
            "FusionarPRno está disponible porque la solicitud de extracción está cerrada",
          mergePrConflicts:
            "FusionarPRno está disponible porque la solicitud de extracción tiene conflictos",
          mergePrQueue:
            "FusionarPRno está disponible aquí porque este repositorio utiliza una cola de fusión",
          mergePrNotReady:
            "FusionarPRno está disponible hasta queGitHubinforme que la solicitud de extracción está lista para fusionarse",
          autoMergeCannotDisable:
            "La combinación automática está habilitada, pero esta cuenta no puede deshabilitarla",
        },
        toasts: {
          failedCommit: "No se pudo comprometer",
          failedPull: "No se pudo tirar",
          failedPush: "No se pudo empujar",
          failedPullAndPush: "No se pudo tirar y empujar",
          failedCreatePr: "No se pudo crearPR",
          failedMergePr: "No se pudo fusionarPR",
          failedEnableAutoMerge: "No se pudo habilitar la combinación automática",
          failedDisableAutoMerge: "No se pudo deshabilitar la combinación automática",
          baseRefUnavailable: "Referencia base no disponible",
          failedMerge: "No se pudo fusionar",
          failedMergeFromBase: "No se pudo fusionar desde la base",
          worktreePathUnavailable: "Ruta del árbol de trabajo no disponible",
          failedArchive: "No se pudo archivar el árbol de trabajo",
        },
        archiveWarning: {
          title: '¿Archivo "{{worktreeName}}"?',
          confirm: "Archivo",
          cancel: "Cancelar",
          uncommittedChanges: "Cambios no confirmados",
          uncommittedChangesWithDiff: "Cambios no confirmados ({{diffStat}})",
          addedLine: "Línea añadida{{count}}",
          addedLines: "{{count}}agregó líneas",
          deletedLine: "Línea eliminada de{{count}}",
          deletedLines: "{{count}}líneas eliminadas",
          unpushedCommit: "Confirmación no enviada de{{count}}",
          unpushedCommits: "Confirmaciones no enviadas de{{count}}",
        },
      },
      diff: {
        binaryFile: "archivo binario",
        tooLarge: "La diferencia es demasiado grande para mostrarse",
        unified: "Diferencia unificada",
        split: "Diferencia de lado a lado",
        hideWhitespace: "Ocultar espacios en blanco",
        scrollLongLines: "Desplazarse por largas filas",
        wrapLongLines: "Envolver largas filas",
        collapseAll: "Contraer todos los archivos",
        expandAll: "Expandir todos los archivos",
        refreshing: "Refrescante",
        refresh: "Refrescar",
        refreshState: "Actualizar el estado de git yGitHub",
        failedRefresh: "No se pudo actualizar el estado de git.",
        emptyHiddenWhitespace: "No hay cambios visibles después de ocultar espacios en blanco",
        emptyUncommitted: "Sin cambios no confirmados",
        emptyAgainstBase: "Sin cambios frente a{{baseRef}}",
        checkingRepository: "Comprobando repositorio...",
        notRepository: "No es un repositorio de git",
        diffMode: "modo diferencial",
        uncommitted: "No comprometido",
        committed: "Comprometido",
        branchUnknown: "Desconocido",
        base: "base",
        newFile: "Nuevo",
        deletedFile: "Eliminado",
      },
      openInEditor: {
        open: "Abierto",
        chooseEditor: "Elige editor",
        openIn: "Abrir espacio de trabajo en{{target}}",
        openFileIn: "Open {{fileName}} in {{target}}",
        failedOpen: "No se pudo abrir el espacio de trabajo",
      },
      pr: {
        actions: {
          viewPullRequest: "Ver",
        },
        sections: {
          checks: "cheques",
          reviews: "Reseñas",
        },
        accessibility: {
          pullRequest: "Solicitud de extracción n.°{{number}}",
        },
        states: {
          draft: "Borrador",
          merged: "Fusionado",
          closed: "Cerrado",
          open: "Abierto",
        },
        activity: {
          commented: "Comentado",
          approved: "Aprobado",
          requestedChanges: "Cambios solicitados",
          reviewed: "Revisado",
        },
        time: {
          justNow: "En este momento",
        },
        errors: {
          statusLoadFailed: "No se puede cargar el estado de la solicitud de extracción",
          activityLoadFailed: "No se puede cargar la actividad de solicitud de extracción",
        },
      },
    },
  },
  sidebar: {
    host: {
      noHost: "Sin anfitrión",
      switchTitle: "Cambiar de anfitrión",
      searchPlaceholder: "Buscar hosts...",
    },
    actions: {
      addProject: "Agregar proyecto",
      newWorkspace: "Nuevo espacio de trabajo",
      home: "Hogar",
      settings: "Ajustes",
      closeSidebar: "Cerrar barra lateral",
    },
    sections: {
      sessions: "Historial",
    },
    worktreeSetup: {
      title: "Configurar secuencias de comandos del árbol de trabajo",
      description:
        "Agregue comandos de configuración para que los nuevos árboles de trabajo puedan instalar dependencias y prepararse automáticamente.",
      openProjectSettings: "Abrir la configuración del proyecto",
    },
    project: {
      actions: {
        menu: "Acciones del proyecto",
        openSettings: "Abrir la configuración del proyecto",
        openNewWindow: "Open in new window",
        openNewWindowFailed: "Couldn't open a new window",
        remove: "Eliminar proyecto",
        removing: "Eliminando...",
      },
      confirmations: {
        removeTitle: "¿Quitar proyecto?",
        removeMessage:
          '¿Quitar "{{projectName}}" de la barra lateral?\n\nLos archivos en el disco no se cambiarán.',
        removeConfirm: "Eliminar",
        cancel: "Cancelar",
      },
      toasts: {
        hostDisconnected: "Hostno está conectado",
        removeFailed: "No se pudieron eliminar algunos espacios de trabajo",
        updateHostToRemove: "Actualiza el host para eliminar proyectos.",
      },
      empty: {
        title: "Aún no hay proyectos",
        description: "Añade un proyecto para empezar",
      },
    },
    workspace: {
      status: {
        scriptsAvailable: "Guiones disponibles",
        creating: "Creando...",
      },
      actions: {
        menu: "AccionesWorkspace",
        newWorkspace: "Nuevo espacio de trabajo",
        createWorkspaceFor: "Crea un nuevo espacio de trabajo para{{projectName}}",
        copyPath: "Copiar ruta",
        copyBranchName: "Copiar nombre de sucursal",
        rename: "Cambiar nombre del espacio de trabajo",
        archive: "Archivo",
        archiveWorktree: "Árbol de trabajo de archivo",
        hideFromSidebar: "Ocultar de la barra lateral",
        archiving: "Archivando...",
        hiding: "Ocultación...",
      },
      confirmations: {
        hideTitle: "¿Ocultar espacio de trabajo?",
        hideMessage:
          '¿Ocultar "{{workspaceName}}" de la barra lateral?\n\nLos archivos en el disco no se cambiarán.',
        hideConfirm: "Esconder",
        cancel: "Cancelar",
      },
      rename: {
        title: "Cambiar nombre del espacio de trabajo",
        submit: "Rebautizar",
        invalidBranchName: "Nombre de sucursal no válido",
      },
      toasts: {
        workspacePathUnavailable: "RutaWorkspaceno disponible",
        pathCopied: "Ruta copiada",
        branchNameCopied: "Nombre de la sucursal copiado",
        hostDisconnected: "Hostno está conectado",
        hideFailed: "No se pudo ocultar el espacio de trabajo",
        archiveFailed: "No se pudo archivar el árbol de trabajo",
      },
    },
  },
  newWorkspace: {
    title: "Nuevo espacio de trabajo",
    create: "Crear",
    isolation: {
      local: "Local",
      worktree: "Nuevo worktree",
      label: "Aislamiento",
    },
    fields: {
      project: "Proyecto",
      base: "Base",
      baseNotApplicable: "No aplicable",
    },
    titlePlaceholder: "Título (opcional)",
    errors: {
      hostDisconnected: "Hostno está conectado",
      createWorktreeFailed: "No se pudo crear el árbol de trabajo",
      composerStateRequired: "Se requiere el estado del compositor",
      selectModel: "Selecciona un modelo",
    },
    refPicker: {
      startingRef: "Árbitro inicial",
      chooseStart: "Elige por dónde empezar",
      checkoutHint: "¿MiraPR#{{number}}?",
      checkoutPr: "Echa un vistazo aPR#{{number}}",
      dismissCheckoutHint: "Descartar la sugerencia de pago dePR#{{number}}",
      intoBase: "en{{baseRef}}",
      searching: "Búsqueda...",
      noMatchingRefs: "No hay árbitros coincidentes.",
      searchPlaceholder: "Buscar sucursales y relaciones públicas",
      title: "Empezar desde",
    },
  },
  desktop: {
    quitting: {
      title: "Saliendo dePaseo...",
      detail: "Deteniendo el demonio local.",
    },
    daemon: {
      title: "Daemon",
      status: {
        title: "Estado",
        builtInOnly: "Aquí solo se muestra el demonio de escritorio integrado.",
        running: "correr",
        notRunning: "no corriendo",
        pid: "PID{{pid}}",
      },
      management: {
        title: "Administrar demonio incorporado",
        hint: "Deje quePaseoinicie y detenga el demonio incorporado",
        pauseTitle: "Pausar el demonio incorporado",
        pauseMessage:
          "Esto detendrá el demonio incorporado inmediatamente. Se detendrán los agentes en ejecución y los terminales conectados al demonio integrado.",
        pauseAndStop: "Pausa y para",
        registrationFailed:
          "Built-in daemon started, but Paseo could not save the localhost connection. Toggle daemon management off and on again, or add localhost manually.",
        pausedStopFailed:
          "La gestión del demonio integrado se pausó, peroPaseono pudo detener el demonio.",
        updateFailed: "No se puede actualizar la gestión de demonios integrada.",
      },
      keepRunning: {
        title: "Mantener el demonio en ejecución después de salir",
        hint: "Daemonsigue ejecutándose cuando sales dePaseo",
      },
      logs: {
        title: "Archivo de registro",
        modalTitle: "RegistrosDaemon",
        unavailable: "Ruta de registro no disponible",
        empty: "(el archivo de registro está vacío)",
        copied: "Ruta de registro copiada.",
        copyFailed: "No se puede copiar la ruta del registro.",
        open: "Abrir registros",
        copyPath: "Copiar ruta",
      },
      fullStatus: {
        title: "Estado completo",
        modalTitle: "EstadoDaemon",
        hint: "Ejecuta`paseo daemon status`y muestra la salida.",
        view: "Ver estado",
        copied: "Estado copiado al portapapeles.",
        fetchFailed: "No se pudo recuperar el estado del demonio:{{message}}",
      },
      advancedSettings: "Configuraciones avanzadas",
      openAdvancedSettings: "Abrir configuración avanzada del demonio",
      versionMismatch:
        "Las versiones de la aplicación y del demonio no coinciden. Actualice ambos a la misma versión para obtener la mejor experiencia.",
      loadFailed: "No se puede cargar el estado del demonio del escritorio.",
    },
    updates: {
      status: {
        checking: "Buscando actualizaciones de la aplicación...",
        installing: "Instalando actualización de la aplicación...",
        upToDate: "La aplicación está actualizada.",
        upToDateWithLastChecked: "Up to date. Last checked at {{time}}.",
        pending: "Le avisaremos cuando la actualización esté lista.",
        availableWithVersion: "Actualización lista:{{version}}",
        available: "Una actualización de la aplicación está lista para instalarse.",
        installed: "Actualización de la aplicación instalada. Se requiere reinicio.",
        failed: "No se pudo actualizar la aplicación.",
        idle: "El estado de la actualización aún no se ha comprobado.",
      },
      installError: "No se puede instalar la actualización de la aplicación de escritorio.",
      callout: {
        installingTitle: "Instalando actualización",
        failedTitle: "La actualización falló",
        availableTitle: "Actualización disponible",
        genericError: "Algo salió mal.",
        whatsNew: "Qué hay de nuevo",
        installingAction: "Instalando...",
        installAndRestart: "Instalar y reiniciar",
        installingDescription: "Instalando y reiniciando...",
        versionReady: "{{version}}está listo para instalar.",
        newVersionReady: "Una nueva versión está lista para instalar.",
        restartWarning:
          "La actualización de la aplicación dejará de ejecutar agentes y cerrará sesiones de terminal.",
      },
    },
    settings: {
      loadFailed: "No se puede cargar la configuración del escritorio.",
      saveFailed: "No se puede guardar la configuración del escritorio.",
    },
    rosetta: {
      title: "Descargue la compilaciónApple Silicon",
      runningIntel: "Estás ejecutando la compilaciónInteldePaseoenRosettaenApple Silicon.",
      highCpu:
        "Esto provoca un uso elevado de la CPU. Descargue la compilaciónApple Siliconpara solucionarlo.",
      download: "Descargar",
    },
    permissions: {
      notifications: {
        allowed: "El sistema operativo permite las notificaciones.",
        denied: "Las notificaciones se niegan en la configuración del sistema.",
        notGranted: "Las notificaciones aún no han sido concedidas.",
        webOnly:
          "El estado de notificación de escritorio solo está disponible en tiempo de ejecución web.",
        supported: "Se admiten notificaciones de escritorio.",
        unsupported: "Las notificaciones de escritorio no son compatibles con esta plataforma.",
        apiUnavailable: "La API de notificación web no está disponible en este entorno.",
        requestsWebOnly:
          "Las solicitudes de notificación de escritorio solo están disponibles en tiempo de ejecución web.",
        requestUnavailable: "RequestPermission() de la API de notificación web no está disponible.",
        requestFailed: "No se pudo solicitar permiso de notificación:{{message}}",
        unexpectedState: "Estado de permiso de notificación inesperado:{{state}}",
      },
      microphone: {
        webOnly:
          "El estado del micrófono de escritorio solo está disponible en tiempo de ejecución web.",
        navigatorUnavailable: "Navigator no está disponible en este entorno.",
        granted: "Se concede acceso al micrófono.",
        denied: "El acceso al micrófono está denegado en la configuración del sistema.",
        notGranted: "Aún no se ha concedido el permiso para el micrófono.",
        unexpectedState: "Estado de permiso de micrófono inesperado:{{state}}",
        statusApiUnavailable:
          "La API de estado del micrófono no está disponible en este tiempo de ejecución. Utilice Solicitud para comprobar el acceso.",
        queryFailed: "No se pudo consultar el estado del micrófono:{{message}}",
        captureUnavailable: "La captura de micrófono no está disponible en este entorno.",
        permissionApiUnavailable:
          "La API de estado de permiso no está disponible. Utilice Solicitud para comprobar el acceso.",
        requestsWebOnly:
          "Las solicitudes de micrófono de escritorio solo están disponibles en tiempo de ejecución web.",
        captureApiUnavailable: "La API de captura de micrófono no está disponible en este entorno.",
        requestDenied: "El usuario o el sistema denegaron el permiso del micrófono.",
        noDevice: "No se encontró ningún dispositivo de micrófono.",
        requestFailed: "No se pudo solicitar el permiso del micrófono:{{message}}",
      },
      empty: {
        notifications: "El estado de la notificación aún no se ha verificado.",
        microphone: "El estado del micrófono aún no se ha comprobado.",
      },
      testNotification: {
        title: "Prueba de notificaciónPaseo",
        body: "Si puede ver esto, las notificaciones de escritorio funcionan.",
        notDelivered:
          "La notificación no fue entregada. Verifique Configuración del sistema> Notificaciones.",
        failed: "No se pudo enviar la notificación.",
      },
    },
    integrations: {
      cli: {
        statusFailed: "No se puede verificar el estado de instalación deCLI.",
        installFailed: "No se puede instalar elPaseoCLI.",
      },
      skills: {
        statusFailed: "No se puede comprobar el estado de las habilidades de orquestación.",
        installFailed: "No se pueden instalar habilidades de orquestación.",
        updateFailed: "No se pueden actualizar las habilidades de orquestación.",
        uninstallFailed: "No se pueden desinstalar las habilidades de orquestación.",
      },
    },
  },
  startup: {
    errorTitle: "algo salió mal",
    errorDescription:
      "El servidor local no pudo iniciarse. Si esto continúa sucediendo, informe el problema enGitHube incluya los registros a continuación.",
    logs: {
      loading: "Cargando registros de demonio...",
      unavailable: "No hay registros de demonios disponibles.",
      loadFailed: "No se pueden cargar registros de demonio:{{message}}",
    },
  },
  openProject: {
    tiles: {
      addProject: {
        title: "Agregar un proyecto",
        description: "Abra una carpeta en su máquina",
      },
      importSession: {
        title: "Importar sesión",
        description: "Incorporar sesionesCLIexternas recientes",
      },
      setupProviders: {
        title: "Proveedores de configuración",
        description: "ConfigurarClaude Code,Codexy más",
      },
      pairDevice: {
        title: "Emparejar dispositivo",
        description: "Conecta tu teléfono a este demonio",
      },
    },
  },
  projectPicker: {
    placeholder: "Escriba una ruta de directorio...",
    opening: "Proyecto de apertura...",
    searching: "Buscando...",
    empty: "Comience a escribir una ruta",
    errors: {
      directory_not_found: "No se encontró el directorio.",
      open_failed: "No se pudo abrir el proyecto.",
    },
    openPath: "Abrir ruta",
  },
  branchSwitcher: {
    currentBranch: "Sucursal actual:{{branchName}}. Presione para cambiar de rama.",
    placeholder: "Cambiar de rama...",
    searchPlaceholder: "Filtrar ramas...",
    empty: "No se encontraron sucursales.",
    title: "Cambiar rama",
    uncommittedTitle: "Cambios no confirmados",
    uncommittedMessage: "Tienes cambios no confirmados. ¿Guardarlos antes de cambiar de sucursal?",
    stashAndSwitch: "Guardar y cambiar",
    failedToStash: "No se pudieron ocultar los cambios",
    failedToSwitch: "No se pudo cambiar de sucursal",
    restoreStashTitle: "¿Restaurar cambios ocultos?",
    restoreStashMessage:
      "Esta rama ha ocultado cambios de una sesión anterior. ¿Quieres restaurarlos?",
    restore: "Restaurar",
    later: "Más tarde",
    stashRestored: "Se restauraron los cambios ocultos",
  },
  agentAutocomplete: {
    searchingWorkspace: "Buscando espacio de trabajo...",
    loadingCommands: "Cargando comandos...",
    noFiles: "No se encontraron archivos ni directorios",
    noCommands: "No se encontraron comandos",
    failedToLoad: "No se pudo cargar",
  },
  loadOlderHistory: {
    failed: "No se pudo cargar el historial anterior",
  },
  imageAttachmentPicker: {
    permissionTitle: "Permiso requerido",
    permissionMessage: "Permita el acceso a su biblioteca de fotos para adjuntar imágenes.",
    errorTitle: "Error",
    failedToSelect: "No se pudo seleccionar la imagen",
    dialogTitle: "Adjuntar imágenes",
    dialogFilterName: "Imágenes",
  },
  workspaceSetup: {
    title: "Crear espacio de trabajo",
    errors: {
      failedCreateWorktree: "No se pudo crear el árbol de trabajo",
      failedOpenProject: "No se pudo abrir el proyecto",
      selectModel: "Selecciona un modelo",
      hostDisconnected: "Hostno está conectado",
      pendingRequired: "No hay ninguna configuración de espacio de trabajo pendiente",
      composerStateRequired: "Se requiere el estado del compositor de configuraciónWorkspace",
    },
  },
  onboarding: {
    title: "Bienvenido aPaseo",
    subtitle: "Conecte su computadora para comenzar",
    actions: {
      settings: "Ajustes",
    },
  },
  modelSelector: {
    title: "Seleccionar proveedor",
    selectModel: "Seleccionar modelo",
    selectedModel: "Seleccionar modelo ({{model}})",
    loading: "Cargando...",
    loadingShort: "Cargando",
    loadingSelector: "Cargando selector de modelo...",
    error: "Error",
    defaultModel: "Por defecto",
    favorites: "Favoritos",
    favoriteModel: "modelo favorito",
    unfavoriteModel: "Modelo no favorito",
    modelCount: "{{count}} modelo",
    modelCountPlural: "{{count}} modelos",
    retry: "Rever",
    retrying: "Reintentando...",
    noMatches: "Ningún modelo coincide con tu búsqueda",
    searchPlaceholder: "Buscar modelos...",
    openProviderSettings: "Abrir configuración de{{provider}}",
  },
  providerCatalog: {
    title: "Agregar proveedor",
    search: "Proveedores de búsqueda",
    noProviders: "No se encontraron proveedores",
    actions: {
      add: "Agregar",
      adding: "Añadiendo",
      installed: "Instalado",
      cancel: "Cancelar",
      installInstructions: "Instrucciones de instalación",
      installInstructionsFor: "Instrucciones de instalación de{{provider}}",
    },
    errors: {
      unableToInstall: "No se puede instalar el proveedor",
    },
  },
  providerSelection: {
    defaultModel: "Por defecto",
    selectModel: "Seleccionar modelo",
    loading: "Cargando...",
    error: "Error",
    unavailable: "Indisponible",
    unknownError: "Error desconocido",
    readiness: {
      initialPromptRequired: "Se requiere aviso inicial",
      noProviders: "No hay proveedores disponibles en el host seleccionado",
      modelDefaultsLoading: "Los valores predeterminados del modelo aún se están cargando",
      noModelAvailable: "No hay ningún modelo disponible para el proveedor seleccionado",
      workspaceDirectoryNotFound: "DirectorioWorkspaceno encontrado",
      hostDisconnected: "Hostno está conectado",
    },
  },
  pairing: {
    connectionMethods: {
      title: "Agregar conexión",
      direct: {
        title: "Conexión directa",
        description: "Red local o VPN.",
      },
      scanQr: {
        title: "Escanea el códigoQR",
        description: "Conexión de retransmisión cifrada.",
      },
      pasteLink: {
        title: "Pegar enlace de emparejamiento",
        description: "Conexión de retransmisión cifrada.",
      },
    },
    direct: {
      title: "Conexión directa",
      helper: "Ingrese la dirección de un servidorPaseo.",
      fields: {
        host: "Host",
        port: "Puerto",
        password: "Contraseña",
        optional: "Opcional",
        useSsl: "Usar SSL",
        connectionUri: "URI de conexión",
      },
      advanced: {
        label: "Avanzado",
        show: "Mostrar avanzado",
        hide: "Ocultar avanzado",
      },
      passwordVisibility: {
        show: "Mostrar contraseña",
        hide: "Ocultar contraseña",
      },
      actions: {
        cancel: "Cancelar",
        connect: "Conectar",
        connecting: "Conectando...",
      },
      errors: {
        hostRequired: "Se requiereHost",
        invalidPort: "El puerto debe estar entre 1 y 65535",
        invalidConnection: "Conexión no válida",
        failedTitle: "La conexión falló",
        failedToConnect: "No pudimos conectarnos a{{endpoint}}.",
        noAdditionalDetails: "{{detail}}(no se proporcionan detalles adicionales)",
        timedOut: "Se agotó el tiempo de conexión. Verifique el host/porty su red.",
        refused: "Conexión rechazada. ¿El servidor se está ejecutando en esta dirección?",
        hostNotFound: "Hostno encontrado. Verifique el nombre de host e inténtelo nuevamente.",
        hostUnreachable: "Hostes inalcanzable. Verifique su red y firewall.",
        tlsError:
          "Error de TLS. Las conexiones directas utilizan SSL solo cuando hay un terminador TLS delante del demonio.",
        unableToConnect:
          "No se puede conectar. Verifique el host/porty que se pueda acceder al demonio.",
        details: "Detalles:{{detail}}",
      },
    },
    link: {
      title: "Pegar enlace de emparejamiento",
      helper: "Pegue el enlace de emparejamiento de su servidor.",
      label: "Enlace de emparejamiento",
      errors: {
        required: "Pegue un enlace de emparejamiento (.../#offer=...)",
        missingOffer: "El enlace debe incluir#offer=...",
        emptyOffer: "La carga útil de la oferta está vacía",
        invalid: "Enlace de emparejamiento no válido",
        unableToPair: "No se puede emparejar el host",
      },
      alert: {
        failedTitle: "El emparejamiento falló",
      },
      actions: {
        cancel: "Cancelar",
        pair: "Par",
        pairing: "Emparejamiento...",
      },
    },
    scan: {
      title: "EscanearQR",
      webUnavailableTitle: "No disponible en la web",
      webUnavailableBody:
        'El escaneoQRno es compatible con la compilación web. Utilice "Pegar enlace" en su lugar.',
      backToSettings: "Volver a configuración",
      cameraPermissionTitle: "Permiso de cámara",
      cameraPermissionBody:
        "Permita el acceso a la cámara para escanear el códigoQRde emparejamiento de su demonio.",
      grantPermission: "Conceder permiso",
      pairing: "Emparejamiento...",
      unableToPair: "No se puede emparejar el host",
      errorTitle: "Error",
    },
    device: {
      loadingOffer: "Cargando oferta de maridaje...",
      failedToLoadOffer: "No se pudo cargar la oferta de emparejamiento.",
      relayDisabled: "El relé no está habilitado. Habilite el relé para emparejar un dispositivo.",
      unavailable: "Oferta de maridaje no disponible.",
      hint: "Escanee este códigoQRconPaseoen su teléfono o copie el enlace a continuación.",
      qrUnavailable: "CódigoQRno disponible.",
      retry: "Rever",
      copy: "Copiar",
      copied: "Copiado",
    },
  },
  realtimeVoice: {
    actions: {
      mute: "Silenciar voz en tiempo real",
      unmute: "Activar voz en tiempo real",
      stop: "Detener la voz en tiempo real e interrumpir el turno.",
    },
  },
  rewind: {
    tooltip: "Rebobinar a este mensaje",
    warning: "Esta acción no se puede deshacer.",
    actions: {
      conversation: "Rebobinar conversación",
      files: "Rebobinar archivos",
      both: "Rebobinar conversaciones y archivos",
    },
    errors: {
      failed: "No se pudo rebobinar el agente",
    },
  },
  diffViewer: {
    empty: "No hay cambios para mostrar",
  },
  serviceUrl: {
    title: "Servicio abiertoURL",
    message: "¿Abrir{{url}}?",
    inPaseo: "EnPaseo",
    externalBrowser: "Navegador externo",
    dontAskAgain: "no vuelvas a preguntar",
  },
  downloads: {
    requestTokenFailed: "No se pudo solicitar el token de descarga.",
    hostUnavailable: "El host de descarga no está disponible.",
    cancelled: "La descarga fue cancelada.",
    failed: "No se pudo descargar el archivo.",
    shareFile: "compartir archivo",
    shareFileNamed: "Compartir{{fileName}}",
  },
  menu: {
    backdrop: "Fondo del menú",
  },
  subagents: {
    detachAction: "Separar {{label}}",
    detachTooltip: "Separar subagente",
    archiveAction: "Archivo{{label}}",
    archiveTooltip: "Subagente de archivo",
  },
  panels: {
    draft: {
      newAgent: "Nuevo agente",
      creatingAgent: "Agente creador",
    },
    file: {
      directoryMissing: "No se encontró el directorio de Workspace.",
      loading: "Cargando archivo...",
      noPreview: "No hay vista previa disponible",
      binaryPreviewUnavailable: "Vista previa binaria no disponible",
      failedToLoad: "No se pudo cargar el archivo",
      failedToLoadPreview: "No se pudo cargar la vista previa del archivo",
    },
  },
  toolCallDetails: {
    error: "Error",
    empty: "No hay detalles adicionales disponibles",
    subAgentActivity: "Actividad de subagente",
    input: "Aporte",
    output: "Producción",
  },
  renameModal: {
    rename: "Rebautizar",
    saving: "Guardando...",
  },
  sidebarCallout: {
    dismiss: "Despedir",
  },
  contextWindow: {
    title: "ventana contextual",
    used: "{{percentage}}% utilizado",
    tokens: "Fichas{{used}}/{{max}}",
    sessionCost: "Costo de la sesión{{cost}}",
    accessibility: "Ventana de contexto{{percentage}}% utilizada",
  },
  review: {
    comment: {
      add: "Agregar comentario de revisión",
      edit: "Editar comentario de revisión",
      delete: "Eliminar comentario de revisión",
      label: "Comentario de revisión",
      placeholder: "Deja un comentario",
      cancel: "Cancelar",
      cancelAccessibility: "Cancelar comentario de revisión",
      save: "Comentario",
      saveAccessibility: "Guardar comentario de revisión",
    },
  },
  settings: {
    title: "Ajustes",
    loading: "Cargando configuración...",
    groups: {
      app: "Aplicación",
      host: "Host",
    },
    hostPicker: {
      switchHost: "Cambiar de anfitrión",
      local: "Local",
    },
    backToWorkspace: "Atrás",
    addHost: "Agregar anfitrión",
    projects: "Proyectos",
    projectList: {
      hostLoadFailed: "No se pudieron cargar proyectos desde el host{{hostName}}:{{message}}",
      editProject: "Editar{{projectName}}",
    },
    groupInfo: "Acerca de{{title}}",
    sections: {
      general: "General",
      daemon: "Daemon",
      appearance: "Apariencia",
      shortcuts: "Atajos",
      integrations: "Integraciones",
      permissions: "Permisos",
      diagnostics: "Diagnóstico",
      about: "Acerca de",
    },
    hostSections: {
      connections: "Conexiones",
      agents: "Agents",
      workspaces: "Workspaces",
      providers: "Proveedores",
      usage: "Uso",
      terminals: "Terminals",
      host: "Host",
    },
    general: {
      title: "General",
      defaultSend: {
        label: "Envío predeterminado",
        descriptions: {
          interrupt:
            "Cuando el agente se está ejecutando, Enter interrumpe. Command/Ctrl+Enter pone en cola.",
          queue:
            "Cuando el agente se está ejecutando, Enter pone en cola. Command/Ctrl+Enter envía.",
        },
        options: {
          interrupt: "Interrumpir",
          queue: "Cola",
        },
      },
      serviceUrls: {
        label: "URL de servicio",
        description: "Dónde abrir URL desde scripts en ejecución",
        options: {
          ask: "Preguntar",
          inApp: "EnPaseo",
          external: "Navegador externo",
        },
      },
      terminalScrollback: {
        label: "Historial de terminal",
        description: "Líneas mantenidas en el búfer de terminal incorporado",
        accessibilityLabel: "Líneas del historial de terminal",
      },
      language: {
        label: "Idioma",
        description: "Idioma de la aplicación",
        options: {
          system: "Sistema",
          ar: "العربية",
          en: "English",
          es: "Español",
          fr: "Français",
          ja: "日本語",
          ptBR: "Português brasileiro",
          ru: "Русский",
          zhCN: "中文",
        },
      },
    },
    diagnostics: {
      title: "Diagnóstico",
      testAudio: "audio de prueba",
      playTest: "Prueba de juego",
      playing: "Jugando...",
      playbackFailed: "Error de reproducción:{{message}}",
      app: {
        title: "App diagnostic",
        rowTitle: "App diagnostic",
        rowHint: "Collect connection, daemon, provider, desktop, and log details",
        run: "Run",
        running: "Running diagnostic...",
        copyLabel: "diagnostic",
        copyAccessibility: "Copy diagnostic",
        copyFailed: "Failed to copy diagnostic",
        refreshAccessibility: "Refresh diagnostic",
        refreshingAccessibility: "Refreshing diagnostic",
        progress: {
          client: "Client",
          desktop: "Desktop",
        },
      },
    },
    about: {
      title: "Acerca de",
      appVersion: "Versión de la aplicación",
      thisDevice: "este dispositivo",
      connectedHosts: "Anfitriones conectados",
      offline: "Desconectado",
      versionDiffers: "La versión difiere de este dispositivo.",
      releaseChannel: {
        label: "Canal de lanzamiento",
        description: "Cambie aBetapara recibir actualizaciones antes y ayudar a darles forma",
        stable: "Stable",
        beta: "Beta",
      },
      updates: {
        label: "Actualizaciones de aplicaciones",
        readyToInstall: "Listo para instalar:{{version}}",
        installTitle: "Instalar actualización de escritorio",
        installMessage: "Esto actualizaPaseoen esta computadora.",
        installConfirm: "Instalar actualización",
        update: "Actualizar",
        updateTo: "Actualización a{{version}}",
        installing: "Instalando...",
        check: "Controlar",
        checking: "De cheques...",
        alertTitle: "Error",
        alertMessage: "No se puede abrir el cuadro de diálogo de confirmación de actualización.",
      },
    },
    appearance: {
      theme: {
        title: "Tema",
        accessibilityLabel: "Tema:{{value}}",
        options: {
          light: "Luz",
          dark: "Oscuro",
          zinc: "Zinc",
          midnight: "Medianoche",
          claude: "claudio",
          ghostty: "fantasmal",
          auto: "Sistema",
        },
      },
      fonts: {
        title: "Fuentes",
        systemDefault: "Valor predeterminado del sistema",
        interfaceFont: "Fuente de interfaz",
        interfaceFontHint:
          "Utilizado en toda la aplicación. Déjelo vacío para el valor predeterminado del sistema.",
        interfaceFontAccessibility: "Familia de fuentes de interfaz",
        interfaceSize: "Tamaño de la interfaz",
        interfaceSizeAccessibility: "Tamaño de fuente de la interfaz",
        codeFont: "Fuente de código",
        codeFontHint:
          "Se utiliza en código, diferencias y salida del terminal. Déjelo vacío para el valor predeterminado del sistema.",
        codeFontAccessibility: "Familia de fuentes de código",
        codeSize: "Tamaño del código",
        codeSizeAccessibility: "Tamaño de fuente del código",
      },
      syntax: {
        title: "Sintaxis",
        highlightTheme: "Tema destacado",
        highlightThemeHint: "Colores para el código, independientemente del tema de la aplicación.",
        highlightThemeAccessibility: "Tema destacado:{{value}}",
        previewAccessibility: "Vista previa en vivo del tema de sintaxis y fuente del código",
      },
    },
    shortcuts: {
      dialogTitle: "Atajos",
      unavailableOnMobile: "Los atajos de teclado solo están disponibles en el escritorio",
      capturePrompt: "Presione el acceso directo...",
      actions: {
        done: "Hecho",
        cancel: "Cancelar",
        rebind: "Reencuadernar",
        reset: "Reiniciar",
        resetAll: "Restablecer todo",
      },
      sections: {
        navigation: "Navegación",
        tabsPanes: "Pestañas y paneles",
        projects: "Proyectos",
        panels: "Paneles",
        agentInput: "EntradaAgent",
      },
      help: {
        openProject: "Abrir proyecto",
        newWorkspace: "Nuevo espacio de trabajo",
        newWorktree: "Nuevo árbol de trabajo",
        archiveWorktree: "Árbol de trabajo de archivo",
        newTab: "Nueva pestaña",
        closeCurrentTab: "Cerrar pestaña actual",
        jumpToWorkspace: "Saltar al espacio de trabajo",
        jumpToTab: "Saltar a la pestaña",
        previousWorkspace: "Espacio de trabajo anterior",
        nextWorkspace: "Siguiente espacio de trabajo",
        previousTab: "Pestaña anterior",
        nextTab: "Pestaña siguiente",
        splitPaneRight: "Panel dividido a la derecha",
        splitPaneDown: "Dividir panel hacia abajo",
        focusPaneLeft: "Panel de enfoque a la izquierda",
        focusPaneRight: "Panel de enfoque a la derecha",
        focusPaneUp: "Panel de enfoque arriba",
        focusPaneDown: "Panel de enfoque hacia abajo",
        moveTabLeft: "Mover pestaña hacia la izquierda",
        moveTabRight: "Mover pestaña a la derecha",
        moveTabUp: "Mover pestaña hacia arriba",
        moveTabDown: "Mover pestaña hacia abajo",
        closePane: "Cerrar panel",
        newTerminal: "Nueva terminal",
        toggleCommandCenter: "Alternar centro de comando",
        showKeyboardShortcuts: "Mostrar atajos de teclado",
        toggleLeftSidebar: "Alternar barra lateral izquierda",
        toggleRightSidebar: "Alternar barra lateral derecha",
        toggleBothSidebars: "Alternar ambas barras laterales",
        toggleSettings: "Alternar configuración",
        toggleFocusMode: "Alternar modo de enfoque",
        cycleTheme: "Tema del ciclo",
        focusMessageInput: "Entrada de mensaje de enfoque",
        cycleAgentMode: "Alternar modo del agente",
        toggleVoiceMode: "Alternar modo de voz",
        startStopDictation: "Iniciar dictado/stop",
        interruptAgent: "agente de interrupción",
        sendMessage: "enviar mensaje",
        queueMessage: "mensaje de cola",
        muteUnmuteVoiceMode: "Silenciar el modo de voz/unmute",
      },
      helpNotes: {
        showKeyboardShortcuts: "Disponible cuando el foco no está en un campo de texto o terminal.",
      },
    },
    integrations: {
      title: "Integraciones",
      docs: {
        cli: "DocumentosCLI",
        skills: "Documentos de habilidades",
        openCli: "Abrir la documentación deCLI",
        openSkills: "Documentación de habilidades abiertas",
      },
      commandLine: {
        title: "línea de comando",
        description: "Agentes de control y script desde tu terminal",
      },
      skills: {
        title: "Habilidades de orquestación",
        description: "Enseñe a sus agentes a orquestar a través delCLI",
        updateAvailable: "Actualización disponible",
        updateTitle: "¿Actualizar las habilidades dePaseo?",
        updateFallback: "Sincronice las habilidades incluidas con su máquina.",
        uninstallTitle: "¿Desinstalar las habilidadesPaseo?",
        uninstallMessage:
          "Elimina todas las habilidades de orquestaciónPaseode ~/.agents, ~/.claude, ~/.codex.",
      },
      actions: {
        install: "Instalar",
        installing: "Instalando...",
        installed: "Instalado",
        update: "Actualizar",
        working: "Laboral...",
        uninstall: "Desinstalar",
      },
      operations: {
        add: "Agregar habilidad",
        update: "Actualizar habilidad",
        delete: "Eliminar habilidad",
      },
    },
    permissions: {
      title: "Permisos",
      notifications: "Notificaciones",
      microphone: "Micrófono",
      refresh: "Refrescar",
      refreshing: "Refrescante...",
      refreshAccessibility: "Actualizar permisos de escritorio",
      test: "Prueba",
      actions: {
        granted: "Otorgada",
        request: "Pedido",
        requesting: "Solicitando...",
        busySuffix: "{{label}}...",
      },
    },
    host: {
      notFound: "Hostno encontrado",
      badges: {
        relay: "Relé",
        local: "Local",
      },
      connections: {
        title: "Conexiones",
        removeTitle: "Quitar conexión",
        removeMessage: "¿Quitar{{name}}? Esto no se puede deshacer.",
        removeAction: "Eliminar",
        removeErrorTitle: "Error",
        removeErrorMessage: "No se puede eliminar la conexión",
        timeout: "Se acabó el tiempo",
      },
      pairDevices: {
        title: "Emparejar dispositivos",
        rowTitle: "Emparejar un dispositivo",
        rowHint: "Escanee un códigoQRo copie un enlace para conectar su teléfono a este host",
      },
      orchestration: {
        title: "Orquestación",
        unavailable: "Conéctese a este host para administrar la orquestación",
        enableTools: {
          title: "Habilitar herramientasPaseo",
          hint: "Los agentes podrán gestionar árboles de trabajo, agentes y horarios.",
          accessibilityLabel: "Inyectar herramientasPaseo",
        },
        systemPrompt: {
          title: "Aviso del sistema",
          hint: "Agrega un mensaje del sistema a todos los agentes.",
          sheetTitle: "Agregar mensaje del sistema",
          accessibilityLabel: "Agregar mensaje del sistema",
          placeholder: "Mantenga siempre respuestas concisas.",
          edit: "Editar",
          reset: "Restablecer",
          save: "Guardar",
          saving: "Guardando...",
        },
      },
      agents: {
        unavailable: "Connect to this host to manage agents",
      },
      workspaces: {
        unavailable: "Connect to this host to manage workspaces",
      },
      terminalProfiles: {
        unavailable: "Connect to this host to manage terminal profiles",
        sectionTitle: "Terminal profiles",
        editProfile: "Edit profile",
        addProfileTitle: "Add terminal profile",
        editProfileTitle: "Edit terminal profile",
        namePlaceholder: "Claude Code",
        commandPlaceholder: "claude",
        argsPlaceholder: "--dangerously-skip-permissions",
        nameLabel: "Name",
        commandLabel: "Command",
        argsLabel: "Arguments",
        nameRequired: "Name is required",
        commandRequired: "Command is required",
        argsHint: "Space-separated arguments passed to the command",
        saving: "Saving...",
        remove: "Remove",
        removeConfirmTitle: "Remove profile?",
        removeConfirmMessage: 'Remove "{{name}}"?',
        moveUp: "Move up",
        moveDown: "Move down",
        save: "Save",
        emptyState: "No profiles yet. Add one to launch terminals with a specific command.",
      },
      daemon: {
        rename: {
          editLabel: "Editar etiqueta",
          title: "Cambiar nombre de host",
          placeholder: "MiHost",
          submit: "Cambiar nombre",
        },
        restart: {
          title: "Reiniciar demonio",
          hint: "Reinicia el proceso del demonio. La aplicación se volverá a conectar automáticamente",
          confirm: "Reiniciar",
          confirmTitle: "Reiniciar{{name}}",
          confirmMessage:
            "Esto reiniciará el demonio. Los agentes que se ejecutan en él seguirán funcionando; la aplicación se volverá a conectar automáticamente.",
          restarting: "Reiniciando...",
          unableToReconnectTitle: "No se puede volver a conectar",
          unableToReconnectMessage:
            "{{name}}no volvió a conectarse. Por favor verifique que se haya reiniciado.",
          unavailableTitle: "Hostno disponible",
          unavailableMessage:
            "Este host no está conectado. Espere a que se conecte antes de reiniciar.",
          offlineTitle: "Hostfuera de línea",
          offlineMessage:
            "Este anfitrión está desconectado.Paseose vuelve a conectar automáticamente; espere hasta que vuelva a estar en línea antes de reiniciar.",
          requestFailedTitle: "Error",
          requestFailedMessage:
            "No se pudo enviar la solicitud de reinicio.Paseose vuelve a conectar automáticamente; inténtelo nuevamente una vez que el host se muestre en línea.",
          dialogFailedMessage:
            "No se puede abrir el cuadro de diálogo de confirmación de reinicio.",
        },
        update: {
          title: "Update daemon",
          hint: "Update the daemon to the latest version and restart it",
          confirm: "Update",
          confirmTitle: "Update {{name}}",
          confirmMessage:
            "This will update the daemon to the latest version and restart it. Running agents will be briefly interrupted.",
          updating: "Updating...",
          phaseStarting: "Preparing update...",
          phaseDownloading: "Downloading packages...",
          phaseInstalling: "Installing...",
          phaseComplete: "Update complete, restarting...",
          unableToReconnectTitle: "Unable to reconnect",
          unableToReconnectMessage:
            "{{name}} did not come back online after updating. Please verify the daemon restarted.",
          unavailableTitle: "Host unavailable",
          unavailableMessage:
            "This host is not connected. Wait for it to come online before updating.",
          offlineTitle: "Host offline",
          offlineMessage: "This host is offline. Wait until it is back online before updating.",
          requestFailedTitle: "Update failed",
          requestFailedMessage: "Failed to update the daemon: {{error}}",
          dialogFailedMessage: "Unable to open the update confirmation dialog.",
        },
        dangerZone: "Zona de peligro",
        remove: {
          title: "Eliminar host",
          localTitle: "Remove localhost connection",
          hint: "Elimina este host y sus conexiones guardadas de este dispositivo",
          localHint: "Removes localhost from this device and stops the built-in daemon",
          localConfirmTitle: "Remove localhost connection and stop daemon?",
          confirmMessage: "¿Quitar{{name}}? Esto eliminará sus conexiones guardadas.",
          localConfirmMessage:
            "This will remove the localhost connection, turn off built-in daemon management, and stop the managed daemon. Remote hosts remain connected.",
          errorTitle: "Error",
          errorMessage: "No se puede eliminar el host",
          localErrorMessage: "Unable to remove localhost connection",
        },
      },
    },
    providers: {
      title: "Proveedores",
      addProvider: "Agregar proveedor",
      providerDetails: "Detalles del proveedor{{name}}",
      enableProvider: "Habilitar{{name}}",
      unavailable: "Conéctese a este host para ver proveedores",
      loading: "Cargando...",
      addErrorTitle: "Unable to add provider",
      updateErrorTitle: "No se puede actualizar el proveedor",
      statuses: {
        disabled: "Desactivado",
        loading: "Cargando",
        error: "Error",
        available: "Disponible",
        notInstalled: "No instalado",
      },
      models: {
        one: "1 modelo",
        many: "{{count}} modelos",
        addModel: "Agregar modelo",
        addCustomTitle: "Agregar modelo personalizado",
        modelId: "ModeloID",
        modelIdPlaceholder: "p.ej. openai/gpt-5",
        add: "Agregar",
        adding: "Añadiendo...",
        failedToSave: "No se pudo guardar el modelo",
        removeModel: "Quitar{{id}}",
        searchPlaceholder: "Buscar modelos",
        loading: "Cargando modelos...",
        retry: "Rever",
        retrying: "Reintentando...",
        noSearchMatches: "Ningún modelo coincide con tu búsqueda",
        noneDetected: "No se detectaron modelos",
        discovered: "descubierto",
        custom: "Modelos personalizados",
        updated: "{{time}}actualizado",
      },
      diagnostic: {
        title: "Diagnóstico",
        button: "Diagnóstico",
        refresh: "Refrescar",
        refreshing: "Refrescante...",
        copyLabel: "diagnóstico",
        copyAccessibility: "Copiar diagnóstico",
        copyFailed: "No se pudo copiar el diagnóstico",
        refreshAccessibility: "Actualizar diagnóstico",
        refreshingAccessibility: "Diagnóstico refrescante",
        running: "Ejecutando diagnóstico...",
        none: "No hay diagnóstico disponible",
        failedToFetch: "No se pudo recuperar el diagnóstico",
        unknownError: "Error desconocido",
      },
    },
    project: {
      noEditableTarget: "No tenemos una copia editable de este proyecto en ningún host conectado.",
      backToProjects: "Volver a proyectos",
      switchHost: "Cambiar de anfitrión",
      rename: {
        renamedToast: "Proyecto renombrado",
        errorFallback: "No se pudo cambiar el nombre del proyecto",
        renameLabel: "Cambiar nombre del proyecto",
        resetLabel: "Restablecer el nombre del proyecto al valor predeterminado",
        projectNameLabel: "Nombre del proyecto",
        saveLabel: "Guardar nombre del proyecto",
        cancelLabel: "Cancelar cambio de nombre",
        reset: "Reiniciar",
      },
      readFailures: {
        invalidTitle: "paseo.json no se pudo analizar",
        invalidDescription: "Fije el archivo en el disco y luego vuelva a cargarlo.",
        missingTitle: "Este anfitrión no tiene este proyecto",
        missingWithHosts: "Cambie a otro host de arriba o vuelva a cargar.",
        missingSingleHost: "El anfitrión seleccionado no tiene registro de este proyecto.",
        transportTitle: "No se pudo cargar paseo.json",
        transportFallback: "El anfitrión no respondió.",
        failedTitle: "No se pudo cargar paseo.json",
        failedDescription: "Vuelva a cargar para intentarlo de nuevo.",
      },
      worktree: {
        title: "Ganchos del ciclo de vida del árbol de trabajo",
        info: "Comandos que se ejecutan cuando se crea o elimina un árbol de trabajo para este proyecto",
        docs: "Documentos",
        docsTooltip:
          "Consulte los documentos para obtener más detalles y las variables de entorno disponibles para estos comandos.",
        setup: "Configuración",
        setupAccessibility: "Comandos de configuración del árbol de trabajo",
        teardown: "Demoler",
        teardownAccessibility: "Comandos de desmontaje del árbol de trabajo",
      },
      scripts: {
        title: "Scripts",
        info: "Servicios de larga duración y comandos únicos que puede iniciar desde cualquier agente en este proyecto",
        empty: "Aún no hay guiones.",
        untitled: "Guión sin título",
        port: "puerto{{port}}",
        menuAccessibility: "Abrir menú de script",
        removeTitle: "¿Quitar guión?",
        removeMessage: "¿Quitar{{name}}?",
        removeFallbackName: "este guión",
        name: "Nombre",
        command: "Dominio",
        nameAccessibility: "Nombre del guión",
        commandAccessibility: "Comando de guión",
        nameRequired: "El nombre es obligatorio",
        commandRequired: "Se requiere comando",
        newScript: "Nuevo guión",
        editScript: "Editar{{name}}",
        runAsService: "Ejecutar como servicio",
        serviceHint: "Paseosupervisa el proceso y asigna un puerto vía $PASEO_PORT",
        actions: {
          add: "Agregar guión",
          edit: "Editar",
          remove: "Eliminar",
        },
      },
      metadata: {
        title: "Generación de metadatos",
        info: "Instrucciones específicas del proyecto inyectadas en los mensajes de IA quePaseoutiliza para generar metadatos; úselas para hacer cumplir las convenciones de su equipo, como la denominación de ramas, el estilo de confirmación o el formatoPR.",
        branchName: "Nombres de sucursales",
        branchNamePlaceholder: "Prefijo ramas con feat/ o fix/, mb/ para ramas personales",
        commitMessage: "Confirmar mensajes",
        commitMessagePlaceholder: "Utilice confirmaciones convencionales con un alcance",
        pullRequest: "Solicitudes de extracción",
        pullRequestPlaceholder:
          "Liderar con un resumen de un párrafo, incluir una sección de plan de prueba",
      },
      writeFailures: {
        staleTitle: "Configuración cambiada en el disco",
        staleDescription: "Vuelva a cargar para obtener el último paseo.json antes de guardar.",
        failedTitle: "No se pudo guardar paseo.json",
        failedDescription: "Inténtelo de nuevo o vuelva a cargar la última versión desde el disco.",
      },
      actions: {
        reload: "Recargar",
        tryAgain: "Intentar otra vez",
        save: "Guardar",
        saved: "Proyecto guardado",
        saving: "Guardando...",
        cancel: "Cancelar",
      },
    },
  },
};