Files
paseo/packages
paseo-bot[bot]andDillon 48059aeae3 Show the PR panel's state, activity verbs, and thread badges in the app language (#6225)
* fix(app): show PR panel state, activity verbs, and thread badges in the app language

The PR panel's state label, the verb after each activity author, and the
Resolved and Outdated thread badges were English literals, so they stayed
English in every other language. The state and verb translations already
existed and were unused; the badges get new keys in every locale.

Closes #6214

* fix(app): translate every PR panel verb and state, and phrase them after the author

The zh-CN state and review labels still held English ("Open", "Draft",
"已 review"), and the Spanish and Portuguese verbs were adjectives that
do not read after an author's name. The translation test now checks
each verb and state on its own, so one English label fails it.

Co-authored-by: Dillon <dillonzq@outlook.com>

---------

Co-authored-by: paseo-bot[bot] <266920839+paseo-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dillon <dillonzq@outlook.com>
2026-10-06 18:03:10 +02:00
..
2026-10-06 00:51:38 +02:00
2026-10-06 00:51:38 +02:00
2026-10-06 00:51:38 +02:00