Wire onSubmitEditing on the picker TextInput so the iOS return key
submits a typed daemon-side path through the existing
open_project_request flow. Prepend the typed path to options when not
already present so it's tappable and participates in keyboard nav.