Files
paseo/packages/app/e2e/mobile/terminal-rendering/identity.mjs
T
Mohamed Boudra 0a549945b5 fix(terminal): keep native text aligned with terminal cells (#8336)
Shape rows in native Canvas and CoreText, then place clusters on xterm columns so fallback font advances cannot separate text from its cursor. Wait for measured dimensions before attachment and repaint overhanging ink with affected rows.

Use Android platform ICU to avoid bundling approximately 14 MB of data; retain and document the Android 10 conjunct limitation.
2026-10-31 09:45:57 +07:00

424 lines
16 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import { execFileSync } from "node:child_process";
import { mkdirSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync, writeFileSync } from "node:fs";
import { tmpdir } from "node:os";
import { resolve } from "node:path";
import { PNG } from "pngjs";
import { checkTerminalScreenshot } from "./check.mjs";
// Checks that every printed cluster of a `render.mjs` run is the right glyph. `check.mjs` proves
// where ink lands and what color it has; this compares each cluster's ink with pango's (HarfBuzz)
// rendering of the same characters in the device's own fonts, so a wrong glyph, tofu, a solid
// block, a split conjunct or a cluster from elsewhere fails.
//
// FONTCONFIG_FILE=<fonts.conf> node e2e/mobile/terminal-rendering/identity.mjs <run dir> [control]
//
// The fonts.conf lists the device's font files and prefers, for `monospace`, the terminal font
// followed by the device's fallbacks; `docs/terminal-rendering.md` says how to build one. Needs
// `pango-view` on the PATH.
//
// control:
// none judge the screenshot (default); exits 1 when a cluster fails.
// rect first fill every judged cluster's box with white; exits 1 unless every cluster fails.
// swap judge each cluster against a different cluster of the corpus; exits 1 unless every
// cluster fails.
// The two controls prove the oracle refuses ink that is present but wrong.
/** Coverage grid side used to compare shapes. */
const GRID = 16;
/** A pixel at or above this ink strength (0..1) is part of a glyph's bounding box. */
const INK = 0.25;
/** Lowest shape correlation a cluster may have with its own reference. */
const THRESHOLD = 0.6;
/** How much better another cluster may match before the cluster's own match stops counting. */
const MARGIN = 0.02;
/** Lines whose cells carry decorations or a custom-drawn ruler; they stay geometry-only. */
const SKIPPED_LINES = new Set(["ruler", "styles"]);
const ZWJ = "‍";
/**
* The renderer draws box and block characters to fill the cell, so they are judged against their
* Unicode definition. Shades come from the font, whose fallback differs between the device and
* pango, so a shade is judged by how evenly and densely it inks its own bounding box. Fonts dither
* differently: ░ ▒ ▓ measure 0.16, 0.31, 0.75 in Droid Sans Mono and 0.19, 0.50, 0.81 in Menlo. The
* bands split between those, and do not overlap, so one shade never passes as another.
*/
const CELL_GLYPHS = {
"─": { arms: "LR" },
"│": { arms: "UD" },
"┬": { arms: "LRD" },
"┴": { arms: "LRU" },
"╭": { arms: "DR" },
"╮": { arms: "DL" },
"╰": { arms: "UR" },
"╯": { arms: "UL" },
"▀": { fill: "top" },
"▄": { fill: "bottom" },
"▌": { fill: "left" },
"▐": { fill: "right" },
"░": { shade: [0.08, 0.25] },
"▒": { shade: [0.25, 0.625] },
"▓": { shade: [0.625, 0.9] },
};
/** A shade must ink each region of this grid over its bounding box within its band. */
const SHADE_GRID = 4;
/** Regions of the cell, as fractions [left, top, right, bottom], that a line to each edge crosses. */
const ARM_REGIONS = {
U: [0.3, 0, 0.7, 0.2],
D: [0.3, 0.8, 0.7, 1],
L: [0, 0.3, 0.2, 0.7],
R: [0.8, 0.3, 1, 0.7],
};
/** [filled, empty] halves of each half block. */
const HALVES = {
top: [
[0, 0, 1, 0.5],
[0, 0.5, 1, 1],
],
bottom: [
[0, 0.5, 1, 1],
[0, 0, 1, 0.5],
],
left: [
[0, 0, 0.5, 1],
[0.5, 0, 1, 1],
],
right: [
[0.5, 0, 1, 1],
[0, 0, 0.5, 1],
],
};
const [dirArg, control = "none"] = process.argv.slice(2);
if (!dirArg || !["none", "rect", "swap"].includes(control)) {
throw new Error("Usage: identity.mjs <run dir> [none|rect|swap]");
}
const dir = resolve(dirArg);
const report = JSON.parse(readFileSync(resolve(dir, "report.json"), "utf8"));
const png = PNG.sync.read(readFileSync(resolve(dir, "terminal.png")));
const rows = new Map(report.rows.map((row) => [row.index, row.rect]));
const { grid, slots } = await checkTerminalScreenshot({ png, size: report.size, rows });
const printed = slots.filter(
(slot) => !SKIPPED_LINES.has(slot.line) && !slot.isCursor && slot.chars.trim() !== "",
);
/** The columns xterm gives each printed cluster. */
const columnsOf = new Map(printed.map((slot) => [slot.chars, slot.width]));
if (control === "rect") {
for (const { box } of printed) {
for (let y = Math.ceil(box.top); y < Math.floor(box.bottom); y += 1) {
for (let x = Math.ceil(box.left); x < Math.floor(box.right); x += 1) {
png.data.set([255, 255, 255, 255], (png.width * y + x) * 4);
}
}
}
}
/** Ink strength 0..1 of each pixel in a box: the largest channel distance from the background. */
function screenshotInk(box) {
const left = Math.ceil(box.left);
const top = Math.ceil(box.top);
const width = Math.floor(box.right) - left;
const height = Math.floor(box.bottom) - top;
const ink = new Float32Array(width * height);
for (let y = 0; y < height; y += 1) {
for (let x = 0; x < width; x += 1) {
const offset = (png.width * (top + y) + left + x) * 4;
let distance = 0;
for (let channel = 0; channel < 3; channel += 1) {
distance = Math.max(
distance,
Math.abs(png.data[offset + channel] - grid.background[channel]),
);
}
ink[y * width + x] = distance / 255;
}
}
return { ink, width, height };
}
/** Ink of the slot's whole cells, scaled so the foreground color is 1. */
function cellInk(slot) {
const left = Math.round(grid.left + slot.col * grid.cellWidth);
const right = Math.round(grid.left + (slot.col + slot.width) * grid.cellWidth);
const cells = screenshotInk({ left, right, top: slot.box.top, bottom: slot.box.bottom });
const full =
Math.max(...[0, 1, 2].map((c) => Math.abs(grid.foreground[c] - grid.background[c]))) / 255;
for (let i = 0; i < cells.ink.length; i += 1) cells.ink[i] = Math.min(1, cells.ink[i] / full);
return cells;
}
const scratch = mkdtempSync(resolve(tmpdir(), "terminal-identity-"));
/** pango-view sizes its image to the text's advance plus this margin on each side. */
const REFERENCE_MARGIN = 48;
function pangoInk(text) {
const out = resolve(scratch, "reference.png");
execFileSync("pango-view", [
"--no-display",
"--dpi=72",
"--font=monospace 96px",
`--text=${text}`,
"--background=black",
"--foreground=white",
`--margin=${REFERENCE_MARGIN}`,
"-o",
out,
]);
const image = PNG.sync.read(readFileSync(out));
const ink = new Float32Array(image.width * image.height);
for (let i = 0; i < ink.length; i += 1) {
const o = i * 4;
ink[i] = Math.max(image.data[o], image.data[o + 1], image.data[o + 2]) / 255;
}
return {
ink,
width: image.width,
height: image.height,
advance: image.width - 2 * REFERENCE_MARGIN,
};
}
/** The terminal font's cell advance at the reference size. */
const referenceCell = pangoInk("M").advance;
/**
* The text as the renderer places it in `columns` cells: centred, scaled down when its advance is
* wider, and cut at the cells' edges. Glyphs whose ink overhangs their advance, such as Devanagari
* headlines, are cut on the device too.
*/
function referenceInk(text, columns) {
const image = pangoInk(text);
const box = Math.max(image.advance, columns * referenceCell);
const left = Math.round(REFERENCE_MARGIN + (image.advance - box) / 2);
const right = Math.round(REFERENCE_MARGIN + (image.advance + box) / 2);
for (let y = 0; y < image.height; y += 1) {
for (let x = 0; x < image.width; x += 1) {
if (x < left || x >= right) image.ink[y * image.width + x] = 0;
}
}
return image;
}
function regionInk({ ink, width, height }, [x0, y0, x1, y1]) {
let [sum, max, count] = [0, 0, 0];
for (let y = Math.floor(y0 * height); y < Math.ceil(y1 * height); y += 1) {
for (let x = Math.floor(x0 * width); x < Math.ceil(x1 * width); x += 1) {
const value = ink[y * width + x] ?? 0;
sum += value;
max = Math.max(max, value);
count += 1;
}
}
return { mean: sum / count, max };
}
function inkBox({ ink, width, height }) {
let [minX, minY, maxX, maxY] = [width, height, -1, -1];
for (let y = 0; y < height; y += 1) {
for (let x = 0; x < width; x += 1) {
if (ink[y * width + x] < INK) continue;
minX = Math.min(minX, x);
maxX = Math.max(maxX, x);
minY = Math.min(minY, y);
maxY = Math.max(maxY, y);
}
}
return maxX < 0 ? null : { x: minX, y: minY, width: maxX - minX + 1, height: maxY - minY + 1 };
}
/** Whether an unbroken line crosses the region to the cell edge: a row for L/R, a column for U/D. */
function lineCrosses({ ink, width, height }, arm) {
const [x0, y0, x1, y1] = ARM_REGIONS[arm];
const [left, top, right, bottom] = [
Math.floor(x0 * width),
Math.floor(y0 * height),
Math.ceil(x1 * width),
Math.ceil(y1 * height),
];
const horizontal = arm === "L" || arm === "R";
const [outerFrom, outerTo, innerFrom, innerTo] = horizontal
? [top, bottom, left, right]
: [left, right, top, bottom];
for (let outer = outerFrom; outer < outerTo; outer += 1) {
let unbroken = true;
for (let inner = innerFrom; inner < innerTo && unbroken; inner += 1) {
const [x, y] = horizontal ? [inner, outer] : [outer, inner];
unbroken = (ink[y * width + x] ?? 0) >= 0.5;
}
if (unbroken) return true;
}
return false;
}
/** 1 when the cell matches the character's definition, 0 otherwise. */
function cellGlyphScore(slot, spec) {
const ink = cellInk(slot);
if (spec.arms) {
const matches = Object.keys(ARM_REGIONS).every((arm) =>
spec.arms.includes(arm) ? lineCrosses(ink, arm) : regionInk(ink, ARM_REGIONS[arm]).max < 0.3,
);
return matches ? 1 : 0;
}
if (spec.fill) {
const [filled, empty] = HALVES[spec.fill].map((region) => regionInk(ink, region).mean);
return filled >= 0.8 && empty <= 0.2 ? 1 : 0;
}
const box = inkBox(ink);
if (!box || box.width < 0.7 * ink.width || box.height < 0.5 * ink.height) return 0;
const [x0, y0] = [box.x / ink.width, box.y / ink.height];
const [x1, y1] = [(box.x + box.width) / ink.width, (box.y + box.height) / ink.height];
const [w, h] = [(x1 - x0) / SHADE_GRID, (y1 - y0) / SHADE_GRID];
const regions = Array.from({ length: SHADE_GRID * SHADE_GRID }, (_, index) => {
const [gx, gy] = [index % SHADE_GRID, Math.floor(index / SHADE_GRID)];
return [x0 + gx * w, y0 + gy * h, x0 + (gx + 1) * w, y0 + (gy + 1) * h];
});
const means = regions.map((region) => regionInk(ink, region).mean);
return means.every((mean) => mean >= spec.shade[0] && mean < spec.shade[1]) ? 1 : 0;
}
/** Coverage of the ink's bounding box, centered in a square that keeps its aspect, at GRID². */
function coverage(image) {
const box = inkBox(image);
if (!box) return null;
const side = Math.max(box.width, box.height);
const originX = box.x - (side - box.width) / 2;
const originY = box.y - (side - box.height) / 2;
const vector = new Float32Array(GRID * GRID);
const step = side / GRID;
const samples = 4;
for (let gy = 0; gy < GRID; gy += 1) {
for (let gx = 0; gx < GRID; gx += 1) {
let sum = 0;
for (let sample = 0; sample < samples * samples; sample += 1) {
const x = Math.floor(originX + (gx + ((sample % samples) + 0.5) / samples) * step);
const y = Math.floor(
originY + (gy + (Math.floor(sample / samples) + 0.5) / samples) * step,
);
sum +=
x >= 0 && y >= 0 && x < image.width && y < image.height
? image.ink[y * image.width + x]
: 0;
}
vector[gy * GRID + gx] = sum / (samples * samples);
}
}
return vector;
}
/** Pearson correlation of two coverage vectors; -1 when either has no ink or no contrast. */
function correlation(a, b) {
if (!a || !b) return -1;
const n = a.length;
let [ma, mb] = [0, 0];
for (let i = 0; i < n; i += 1) {
ma += a[i];
mb += b[i];
}
ma /= n;
mb /= n;
let [num, da, db] = [0, 0, 0];
for (let i = 0; i < n; i += 1) {
num += (a[i] - ma) * (b[i] - mb);
da += (a[i] - ma) ** 2;
db += (b[i] - mb) ** 2;
}
return da === 0 || db === 0 ? -1 : num / Math.sqrt(da * db);
}
const references = new Map();
/**
* The cluster alone and with a zero-width joiner before, after and on both sides, so any Arabic
* positional form of the right letter matches.
*/
function referenceVectors(chars) {
if (!references.has(chars)) {
const forms = [chars, ZWJ + chars, chars + ZWJ, ZWJ + chars + ZWJ];
references.set(
chars,
forms.map((text) => coverage(referenceInk(text, columnsOf.get(chars)))),
);
}
return references.get(chars);
}
function shapeScore(vector, chars) {
return Math.max(...referenceVectors(chars).map((reference) => correlation(vector, reference)));
}
/**
* pango draws no ink for Apple Color Emoji, and draws flags on neither device. Those clusters have
* no reference and are reported instead of judged.
*/
const hasReference = (chars) =>
CELL_GLYPHS[chars] ||
(!/^\p{Regional_Indicator}{2}$/u.test(chars) && referenceVectors(chars).some(Boolean));
const judged = printed.filter((slot) => hasReference(slot.chars));
const unjudged = printed
.filter((slot) => !hasReference(slot.chars))
.map((slot) => ({
line: slot.line,
col: slot.col,
chars: slot.chars,
reason: "no reference ink",
}));
const distinct = [...new Set(judged.map((slot) => slot.chars))];
const shapes = distinct.filter((chars) => !CELL_GLYPHS[chars]);
/** The cluster a slot is judged against: its own, or under `swap` a different one. */
function expectedChars(slot, index) {
if (control !== "swap") return slot.chars;
const own = distinct.indexOf(slot.chars);
const other = distinct[(own + 1 + (index % (distinct.length - 1))) % distinct.length];
return other === slot.chars ? distinct[(own + 1) % distinct.length] : other;
}
function judge(slot, index) {
const expected = expectedChars(slot, index);
const result = { line: slot.line, row: slot.row, col: slot.col, chars: slot.chars, expected };
const spec = CELL_GLYPHS[expected];
if (spec) {
result.score = cellGlyphScore(slot, spec);
return result;
}
// The shape must also resemble its own cluster at least as much as any other cluster in the
// corpus, within MARGIN, so a near-lookalike such as g judged as 8 fails.
const vector = coverage(screenshotInk(slot.box));
const score = shapeScore(vector, expected);
let nearest = { chars: expected, score };
for (const other of shapes) {
if (other === expected) continue;
const otherScore = shapeScore(vector, other);
if (otherScore > nearest.score) nearest = { chars: other, score: otherScore };
}
const distinctive = nearest.chars === expected || nearest.score - score <= MARGIN;
result.score = distinctive ? score : Math.min(score, 0);
result.nearest = nearest;
return result;
}
const results = judged.map(judge);
rmSync(scratch, { recursive: true, force: true });
const passed = results.filter((result) => result.score >= THRESHOLD);
const failed = results.filter((result) => result.score < THRESHOLD);
const outDir = resolve(dir, "identity");
mkdirSync(outDir, { recursive: true });
writeFileSync(
resolve(outDir, `${control}.json`),
`${JSON.stringify({ control, threshold: THRESHOLD, unjudged, results }, null, 2)}\n`,
);
const format = (result) =>
`${result.line}@${result.col}(${result.chars}${result.expected === result.chars ? "" : `→${result.expected}`})=${result.score.toFixed(2)}${result.nearest && result.nearest.chars !== result.expected ? ` nearest ${result.nearest.chars}` : ""}`;
console.log(
`${report.label} ${control}: ${results.length} clusters judged, ${passed.length} pass, ${failed.length} fail, ${unjudged.length} unjudged (${outDir})`,
);
if (control === "none") {
for (const result of failed) console.log(` fail ${format(result)}`);
process.exitCode = failed.length === 0 ? 0 : 1;
} else {
for (const result of passed) console.log(` accepted ${format(result)}`);
process.exitCode = passed.length === 0 ? 0 : 1;
}