* fix(browser): let agents choose which desktop opens a tab
Registration order sent new tabs to the wrong desktop window. Let the agent discover and select the intended window by name, and require a choice when several windows can open tabs.
* test(desktop): run browser host selection in a fresh app session
Closing the second window can leave the existing browser journey in a different renderer state. Give both journeys their own windows and daemon so the routing test does not change the old test setup.
* fix(browser): keep window names visible and stable across reconnects
Frameless desktop windows need an in-app place to see and copy their name. Give each window one browser host identity so a reconnect replaces a lingering connection without creating a duplicate choice.
* test(desktop): cover host selection in the browser journey
Open the second window after the existing browser checks finish so their setup remains isolated within one CI run.