Shape rows in native Canvas and CoreText, then place clusters on xterm columns so fallback font advances cannot separate text from its cursor. Wait for measured dimensions before attachment and repaint overhanging ink with affected rows.
Use Android platform ICU to avoid bundling approximately 14 MB of data; retain and document the Android 10 conjunct limitation.
