Keep sidebar layout and gestures inside the plugin while routing entity handles to their owning hosts. Examples cover empty projects, pinned workspaces, task sections, nested agents and device-local label folders.
