Join and truncate prompt-derived titles for the visual tooltip, add agent ID and live human activity metadata on a second row, and keep activity subscriptions local to the open tooltip. Preserve the full normalized title as the accessible tab name and cover the behavior through Playwright.
