Adds the worktree service, setup cache seeding, and Metro preview mount for /.sim. Also includes the related startup and mobile sidebar fixes needed by the updated worktree app flow.
