diff --git a/packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx b/packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx
index 0ca57b98e..f43ac7624 100644
--- a/packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx
+++ b/packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx
@@ -101,7 +101,10 @@ import { SidebarStatusWorkspaceList } from "@/components/sidebar/sidebar-status-
 import {
   SidebarWorkspaceRowFrame,
   SidebarWorkspaceRowContent,
-  sidebarWorkspaceRowStyles,
+  SidebarWorkspaceShortcutBadge,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionBase,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionSlot,
 } from "@/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content";
 import {
   useHydratedWorkspaceEntries,
@@ -652,7 +655,10 @@ function WorkspaceRowRightGroup({
   onCopyPath?: () => void;
   onRename?: () => void;
 }) {
+  const showShortcut = showShortcutBadge && shortcutNumber !== null;
   const showKebab = Boolean(onArchive && (isHovered || isTouchPlatform));
+  const showKebabInSlot = showKebab && !showShortcut;
+  const shouldRenderActionSlot = Boolean(onArchive || workspace.diffStat);
   return (
     <>
       {showScriptsIcon ? (
@@ -665,30 +671,35 @@ function WorkspaceRowRightGroup({
         </View>
       ) : null}
       {isCreating ? <Text style={styles.workspaceCreatingText}>Creating...</Text> : null}
-      {showKebab && onArchive ? (
-        <WorkspaceKebabMenu
-          workspaceKey={workspace.workspaceKey}
-          onCopyPath={onCopyPath}
-          onCopyBranchName={onCopyBranchName}
-          onRename={onRename}
-          onMarkAsRead={onMarkAsRead}
-          onArchive={onArchive}
-          archiveLabel={archiveLabel}
-          archiveStatus={archiveStatus}
-          archivePendingLabel={archivePendingLabel}
-          archiveShortcutKeys={archiveShortcutKeys}
-        />
-      ) : null}
-      {!showKebab && workspace.diffStat ? (
-        <DiffStat
-          additions={workspace.diffStat.additions}
-          deletions={workspace.diffStat.deletions}
-        />
-      ) : null}
-      {showShortcutBadge && shortcutNumber !== null ? (
-        <View style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadge}>
-          <Text style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadgeText}>{shortcutNumber}</Text>
-        </View>
+      {shouldRenderActionSlot ? (
+        <SidebarWorkspaceTrailingActionSlot>
+          <SidebarWorkspaceTrailingActionBase
+            visible={Boolean(workspace.diffStat && !showKebabInSlot && !showShortcut)}
+          >
+            {workspace.diffStat ? (
+              <DiffStat
+                additions={workspace.diffStat.additions}
+                deletions={workspace.diffStat.deletions}
+              />
+            ) : null}
+          </SidebarWorkspaceTrailingActionBase>
+          <SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay visible={showKebabInSlot}>
+            {onArchive ? (
+              <WorkspaceKebabMenu
+                workspaceKey={workspace.workspaceKey}
+                onCopyPath={onCopyPath}
+                onCopyBranchName={onCopyBranchName}
+                onRename={onRename}
+                onMarkAsRead={onMarkAsRead}
+                onArchive={onArchive}
+                archiveLabel={archiveLabel}
+                archiveStatus={archiveStatus}
+                archivePendingLabel={archivePendingLabel}
+                archiveShortcutKeys={archiveShortcutKeys}
+              />
+            ) : null}
+          </SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay>
+        </SidebarWorkspaceTrailingActionSlot>
       ) : null}
     </>
   );
@@ -1275,8 +1286,8 @@ function ProjectHeaderRow({
         removeProjectStatus={removeProjectStatus}
       />
       {showShortcutBadge && shortcutNumber !== null ? (
-        <View style={styles.shortcutBadge}>
-          <Text style={styles.shortcutBadgeText}>{shortcutNumber}</Text>
+        <View style={styles.projectShortcutBadgeOverlay} pointerEvents="none">
+          <SidebarWorkspaceShortcutBadge number={shortcutNumber} />
         </View>
       ) : null}
     </>
@@ -1412,6 +1423,8 @@ function WorkspaceRowInner({
                 isHovered={isHovered}
                 isLoading={isArchiving || isCreating}
                 isCreating={isCreating}
+                shortcutNumber={shortcutNumber}
+                showShortcutBadge={showShortcutBadge}
               >
                 <WorkspaceRowRightGroup
                   workspace={workspace}
@@ -2789,6 +2802,7 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     textAlign: "center",
   },
   projectRow: {
+    position: "relative",
     minHeight: 36,
     paddingVertical: theme.spacing[2],
     paddingHorizontal: theme.spacing[2],
@@ -2925,6 +2939,11 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     fontSize: theme.fontSize.sm,
   },
   projectActionTooltipShortcut: {},
+  projectShortcutBadgeOverlay: {
+    position: "absolute",
+    top: theme.spacing[2] + 1,
+    right: theme.spacing[2],
+  },
   workspaceRow: {
     minHeight: 36,
     marginBottom: theme.spacing[1],
@@ -3045,24 +3064,6 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
   kebabButtonHovered: {
     backgroundColor: theme.colors.surface2,
   },
-  shortcutBadge: {
-    minWidth: 18,
-    height: 18,
-    paddingHorizontal: theme.spacing[1],
-    alignItems: "center",
-    justifyContent: "center",
-    borderRadius: theme.borderRadius.sm,
-    borderWidth: 1,
-    borderColor: theme.colors.surface2,
-    backgroundColor: theme.colors.surface0,
-    flexShrink: 0,
-  },
-  shortcutBadgeText: {
-    color: theme.colors.foregroundMuted,
-    fontSize: theme.fontSize.xs,
-    fontWeight: theme.fontWeight.medium,
-    lineHeight: 14,
-  },
   statusDotNeedsInput: {
     backgroundColor: theme.colors.palette.amber[500],
     borderColor: theme.colors.surface0,
diff --git a/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-status-list.tsx b/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-status-list.tsx
index 8fabec4bd..831734130 100644
--- a/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-status-list.tsx
+++ b/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-status-list.tsx
@@ -59,7 +59,9 @@ import { useClearWorkspaceAttention } from "@/hooks/use-clear-workspace-attentio
 import {
   SidebarWorkspaceRowFrame,
   SidebarWorkspaceRowContent,
-  sidebarWorkspaceRowStyles,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionBase,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay,
+  SidebarWorkspaceTrailingActionSlot,
 } from "@/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content";
 import { useSidebarCollapsedSectionsStore } from "@/stores/sidebar-collapsed-sections-store";
 
@@ -611,7 +613,10 @@ function StatusWorkspaceRowInner({
   return (
     <SidebarWorkspaceRowFrame workspace={workspace}>
       {({ isHovered, hoverHandlers }) => {
+        const showShortcut = showShortcutBadge && shortcutNumber !== null;
         const showKebab = Boolean(onArchive && (isHovered || isTouchPlatform));
+        const showKebabInSlot = showKebab && !showShortcut;
+        const shouldRenderActionSlot = Boolean(onArchive || workspace.diffStat);
         const workspaceRowStyle = getStatusWorkspaceRowStyle({ selected, isHovered });
         return (
           <View style={styles.workspaceRowContainer} {...hoverHandlers}>
@@ -628,6 +633,8 @@ function StatusWorkspaceRowInner({
                 subtitle={projectName}
                 isHovered={isHovered}
                 isLoading={isArchiving}
+                shortcutNumber={shortcutNumber}
+                showShortcutBadge={showShortcutBadge}
               >
                 <>
                   {showScriptsIcon ? (
@@ -639,9 +646,11 @@ function StatusWorkspaceRowInner({
                       )}
                     </View>
                   ) : null}
-                  {showKebab && onArchive ? (
-                    <StatusKebabMenu
-                      workspaceKey={workspace.workspaceKey}
+                  {shouldRenderActionSlot ? (
+                    <StatusWorkspaceActionSlot
+                      workspace={workspace}
+                      showBase={Boolean(workspace.diffStat && !showKebabInSlot && !showShortcut)}
+                      showOverlay={showKebabInSlot}
                       onCopyPath={onCopyPath}
                       onCopyBranchName={onCopyBranchName}
                       onRename={onRename}
@@ -653,19 +662,6 @@ function StatusWorkspaceRowInner({
                       archiveShortcutKeys={archiveShortcutKeys}
                     />
                   ) : null}
-                  {!showKebab && workspace.diffStat ? (
-                    <DiffStat
-                      additions={workspace.diffStat.additions}
-                      deletions={workspace.diffStat.deletions}
-                    />
-                  ) : null}
-                  {showShortcutBadge && shortcutNumber !== null ? (
-                    <View style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadge}>
-                      <Text style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadgeText}>
-                        {shortcutNumber}
-                      </Text>
-                    </View>
-                  ) : null}
                 </>
               </SidebarWorkspaceRowContent>
             </Pressable>
@@ -676,6 +672,63 @@ function StatusWorkspaceRowInner({
   );
 }
 
+function StatusWorkspaceActionSlot({
+  workspace,
+  showBase,
+  showOverlay,
+  onCopyPath,
+  onCopyBranchName,
+  onRename,
+  onMarkAsRead,
+  onArchive,
+  archiveLabel,
+  archiveStatus,
+  archivePendingLabel,
+  archiveShortcutKeys,
+}: {
+  workspace: SidebarWorkspaceEntry;
+  showBase: boolean;
+  showOverlay: boolean;
+  onCopyPath?: () => void;
+  onCopyBranchName?: () => void;
+  onRename?: () => void;
+  onMarkAsRead?: () => void;
+  onArchive?: () => void;
+  archiveLabel?: string;
+  archiveStatus?: "idle" | "pending" | "success";
+  archivePendingLabel?: string;
+  archiveShortcutKeys?: ShortcutKey[][] | null;
+}) {
+  return (
+    <SidebarWorkspaceTrailingActionSlot>
+      <SidebarWorkspaceTrailingActionBase visible={showBase}>
+        {workspace.diffStat ? (
+          <DiffStat
+            additions={workspace.diffStat.additions}
+            deletions={workspace.diffStat.deletions}
+          />
+        ) : null}
+      </SidebarWorkspaceTrailingActionBase>
+      <SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay visible={showOverlay}>
+        {onArchive ? (
+          <StatusKebabMenu
+            workspaceKey={workspace.workspaceKey}
+            onCopyPath={onCopyPath}
+            onCopyBranchName={onCopyBranchName}
+            onRename={onRename}
+            onMarkAsRead={onMarkAsRead}
+            onArchive={onArchive}
+            archiveLabel={archiveLabel}
+            archiveStatus={archiveStatus}
+            archivePendingLabel={archivePendingLabel}
+            archiveShortcutKeys={archiveShortcutKeys}
+          />
+        ) : null}
+      </SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay>
+    </SidebarWorkspaceTrailingActionSlot>
+  );
+}
+
 function StatusKebabMenu({
   workspaceKey,
   onCopyPath,
diff --git a/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content.tsx b/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content.tsx
index 7a8112ae7..19fee6816 100644
--- a/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content.tsx
+++ b/packages/app/src/components/sidebar/sidebar-workspace-row-content.tsx
@@ -89,6 +89,8 @@ export const SidebarWorkspaceRowContent = memo(function SidebarWorkspaceRowConte
   isHovered,
   isLoading,
   isCreating = false,
+  shortcutNumber = null,
+  showShortcutBadge = false,
   children,
 }: {
   workspace: SidebarWorkspaceEntry;
@@ -96,6 +98,8 @@ export const SidebarWorkspaceRowContent = memo(function SidebarWorkspaceRowConte
   isHovered: boolean;
   isLoading: boolean;
   isCreating?: boolean;
+  shortcutNumber?: number | null;
+  showShortcutBadge?: boolean;
   children?: ReactNode;
 }) {
   const workspaceBranchTextStyle = useMemo(
@@ -108,7 +112,7 @@ export const SidebarWorkspaceRowContent = memo(function SidebarWorkspaceRowConte
   );
 
   return (
-    <>
+    <View style={styles.workspaceRowContent}>
       <View style={styles.workspaceRowMain}>
         <View style={styles.workspaceRowLeft}>
           <WorkspaceStatusIndicator
@@ -122,6 +126,11 @@ export const SidebarWorkspaceRowContent = memo(function SidebarWorkspaceRowConte
         </View>
         <View style={styles.workspaceRowRight}>{children}</View>
       </View>
+      {showShortcutBadge && shortcutNumber !== null ? (
+        <View style={styles.shortcutBadgeOverlay} pointerEvents="none">
+          <SidebarWorkspaceShortcutBadge number={shortcutNumber} />
+        </View>
+      ) : null}
       {subtitle ? (
         <Text style={styles.workspaceSubtitle} numberOfLines={1}>
           {subtitle}
@@ -133,7 +142,7 @@ export const SidebarWorkspaceRowContent = memo(function SidebarWorkspaceRowConte
           <ChecksBadge checks={workspace.prHint.checks} />
         </View>
       ) : null}
-    </>
+    </View>
   );
 });
 
@@ -346,7 +355,7 @@ const checksBadgeStyles = StyleSheet.create((theme) => ({
 export const sidebarWorkspaceRowStyles = StyleSheet.create((theme) => ({
   rowRight: {
     flexDirection: "row",
-    alignItems: "center",
+    alignItems: "flex-start",
     gap: theme.spacing[2],
     flexShrink: 0,
   },
@@ -368,12 +377,63 @@ export const sidebarWorkspaceRowStyles = StyleSheet.create((theme) => ({
     fontWeight: theme.fontWeight.medium,
     lineHeight: 14,
   },
+  hidden: { opacity: 0 },
+  trailingActionSlot: {
+    position: "relative",
+    minWidth: 18,
+    minHeight: 20,
+    flexShrink: 0,
+    alignItems: "flex-end",
+    justifyContent: "flex-start",
+  },
+  trailingActionOverlay: {
+    position: "absolute",
+    top: 0,
+    right: 0,
+  },
 }));
 
+export function SidebarWorkspaceShortcutBadge({ number }: { number: number }) {
+  return (
+    <View style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadge}>
+      <Text style={sidebarWorkspaceRowStyles.shortcutBadgeText}>{number}</Text>
+    </View>
+  );
+}
+
+export function SidebarWorkspaceTrailingActionSlot({ children }: { children: ReactNode }) {
+  return <View style={sidebarWorkspaceRowStyles.trailingActionSlot}>{children}</View>;
+}
+
+export function SidebarWorkspaceTrailingActionBase({
+  visible,
+  children,
+}: {
+  visible: boolean;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  if (!children) return null;
+  return <View style={visible ? undefined : sidebarWorkspaceRowStyles.hidden}>{children}</View>;
+}
+
+export function SidebarWorkspaceTrailingActionOverlay({
+  visible,
+  children,
+}: {
+  visible: boolean;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  if (!visible || !children) return null;
+  return <View style={sidebarWorkspaceRowStyles.trailingActionOverlay}>{children}</View>;
+}
+
 const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
+  workspaceRowContent: {
+    position: "relative",
+  },
   workspaceRowMain: {
     flexDirection: "row",
-    alignItems: "center",
+    alignItems: "flex-start",
     justifyContent: "space-between",
     gap: theme.spacing[2],
     width: "100%",
@@ -386,6 +446,11 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     minWidth: 0,
   },
   workspaceRowRight: sidebarWorkspaceRowStyles.rowRight,
+  shortcutBadgeOverlay: {
+    position: "absolute",
+    top: 1,
+    right: 0,
+  },
   workspaceStatusDot: {
     position: "relative",
     width: WORKSPACE_STATUS_DOT_WIDTH,
diff --git a/packages/app/src/components/workspace-shortcut-targets-subscriber.tsx b/packages/app/src/components/workspace-shortcut-targets-subscriber.tsx
index f90e7940f..f5762cc42 100644
--- a/packages/app/src/components/workspace-shortcut-targets-subscriber.tsx
+++ b/packages/app/src/components/workspace-shortcut-targets-subscriber.tsx
@@ -28,6 +28,9 @@ export function WorkspaceShortcutTargetsSubscriber({
   const collapsedProjectKeys = useSidebarCollapsedSectionsStore(
     (state) => state.collapsedProjectKeys,
   );
+  const collapsedStatusGroupKeys = useSidebarCollapsedSectionsStore(
+    (state) => state.collapsedStatusGroupKeys,
+  );
   const setSidebarShortcutWorkspaceTargets = useKeyboardShortcutsStore(
     (state) => state.setSidebarShortcutWorkspaceTargets,
   );
@@ -37,6 +40,7 @@ export function WorkspaceShortcutTargetsSubscriber({
       return buildStatusSidebarShortcutModel({
         workspaces: statusWorkspaces,
         projectNamesByKey,
+        collapsedStatusGroupKeys,
       });
     }
 
@@ -44,7 +48,14 @@ export function WorkspaceShortcutTargetsSubscriber({
       projects,
       collapsedProjectKeys,
     });
-  }, [collapsedProjectKeys, groupMode, projectNamesByKey, projects, statusWorkspaces]);
+  }, [
+    collapsedProjectKeys,
+    collapsedStatusGroupKeys,
+    groupMode,
+    projectNamesByKey,
+    projects,
+    statusWorkspaces,
+  ]);
 
   useEffect(() => {
     if (!enabled || !serverId) {
diff --git a/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.test.ts b/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.test.ts
index f191471a1..cfd6b2b22 100644
--- a/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.test.ts
+++ b/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.test.ts
@@ -199,6 +199,37 @@ describe("buildStatusSidebarShortcutModel", () => {
     expect(model.shortcutIndexByWorkspaceKey.get("s1:running-old")).toBe(3);
     expect(model.shortcutIndexByWorkspaceKey.get("s1:done-old")).toBe(4);
   });
+
+  it("excludes collapsed status groups from shortcut targets", () => {
+    const workspaces = [
+      workspace({
+        serverId: "s1",
+        workspaceId: "needs-input",
+        workspaceDirectory: "/repo/needs-input",
+        name: "needs input",
+        projectKey: "p1",
+        statusBucket: "needs_input",
+      }),
+      workspace({
+        serverId: "s1",
+        workspaceId: "running",
+        workspaceDirectory: "/repo/running",
+        name: "running",
+        projectKey: "p1",
+        statusBucket: "running",
+      }),
+    ];
+
+    const model = buildStatusSidebarShortcutModel({
+      workspaces,
+      projectNamesByKey: new Map([["p1", "Project 1"]]),
+      collapsedStatusGroupKeys: new Set(["needs_input"]),
+    });
+
+    expect(model.shortcutTargets).toEqual([{ serverId: "s1", workspaceId: "running" }]);
+    expect(model.shortcutIndexByWorkspaceKey.get("s1:needs-input")).toBeUndefined();
+    expect(model.shortcutIndexByWorkspaceKey.get("s1:running")).toBe(1);
+  });
 });
 
 describe("getRelativeSidebarShortcutTarget", () => {
diff --git a/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.ts b/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.ts
index eff5f9cdf..2c75c8905 100644
--- a/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.ts
+++ b/packages/app/src/utils/sidebar-shortcuts.ts
@@ -53,6 +53,7 @@ export function buildSidebarShortcutModel(input: {
 export function buildStatusSidebarShortcutModel(input: {
   workspaces: SidebarWorkspaceEntry[];
   projectNamesByKey: Map<string, string>;
+  collapsedStatusGroupKeys?: ReadonlySet<string>;
   shortcutLimit?: number;
 }): SidebarShortcutModel {
   const maxShortcuts = Math.max(0, Math.floor(input.shortcutLimit ?? 9));
@@ -61,6 +62,10 @@ export function buildStatusSidebarShortcutModel(input: {
   const shortcutIndexByWorkspaceKey = new Map<string, number>();
 
   for (const group of groups) {
+    if (input.collapsedStatusGroupKeys?.has(group.bucket)) {
+      continue;
+    }
+
     for (const workspace of group.rows) {
       if (shortcutTargets.length >= maxShortcuts) {
         break;