Remove manual connect prompts

packages/app/src/app/agent/[id].tsx

@@ -105,8 +105,8 @@ export default function LegacyAgentRedirectScreen() {
         <View style={styles.centerState}>
           <Text style={styles.title}>Agent not found</Text>
           <Text style={styles.subtitle}>
-            We could not find {agentId} on any connected host. Make sure the host is online or
-            reopen the agent from the Home screen after it reconnects.
+            We could not find {agentId} on any host right now. Hosts reconnect automatically—open it
+            again from the Agents screen after it comes back online.
           </Text>
           <Pressable style={styles.primaryButton} onPress={handleGoHome}>
             <Text style={styles.primaryButtonText}>Go Home</Text>

packages/app/src/app/settings.tsx

@@ -864,7 +864,7 @@ function DaemonCard({
       setIsRestarting(false);
       Alert.alert(
         "Error",
-        "Failed to send restart request. Please ensure you are connected to the server."
+        "Failed to send the restart request. Paseo reconnects automatically—try again once the host shows as online."
       );
       return;
     }

packages/app/src/hooks/use-daemon-session.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ export function useDaemonSession(serverId?: string | null, options?: UseDaemonSe
       const label = connection?.daemon.label ?? serverId;
       const status = connection?.status ?? "unknown";
       const lastError = connection?.lastError ? `\n${connection.lastError}` : "";
-      const message = `${label} isn't connected yet (${status}). Switch to it and wait for Paseo to reconnect automatically.${lastError}`;
+      const message = `${label} isn't connected yet (${status}). Paseo reconnects automatically and will enable actions once it's back.${lastError}`;
 
       if (!suppressUnavailableAlert && !alertedDaemonsRef.current.has(serverId)) {
         alertedDaemonsRef.current.add(serverId);