diff --git a/packages/server/src/server/hub/relationship-controller.test.ts b/packages/server/src/server/hub/relationship-controller.test.ts
index 78b4481ece..ca29afd39b 100644
--- a/packages/server/src/server/hub/relationship-controller.test.ts
+++ b/packages/server/src/server/hub/relationship-controller.test.ts
@@ -434,7 +434,7 @@ describe("Hub relationship", () => {
     });
     expect(relationship.relationshipFile()?.relationship.daemonId).toBe(daemonId);
     expect(durableAgentIds).toEqual([created.payload.agentId]);
-    expect(relationship.providerCreations()).toBe(1);
+    expect(relationship.executionProviderCreations()).toBe(1);
     expect(relationship.providerResumes()).toBe(0);
     expect(relationship.providerPromptTexts()).toEqual([prompt]);
     expect(relationship.latestOwnedTurnCompletions(created.payload.agentId!)).toBe(0);
@@ -599,7 +599,7 @@ describe("Hub relationship", () => {
         agentId: durableAgentIds[0],
       },
     });
-    expect(relationship.providerCreations()).toBe(1);
+    expect(relationship.executionProviderCreations()).toBe(1);
     expect(durableAgentIds).toHaveLength(1);
   });
 
@@ -624,7 +624,7 @@ describe("Hub relationship", () => {
         agent: { id: expect.any(String) },
       },
     });
-    expect(relationship.providerCreations()).toBe(1);
+    expect(relationship.executionProviderCreations()).toBe(1);
     expect(await relationship.durableOwnedAgentIds()).toHaveLength(1);
   });
 
diff --git a/packages/server/src/server/hub/test-utils/relationship-harness.ts b/packages/server/src/server/hub/test-utils/relationship-harness.ts
index f18bc42151..e7a2a76c44 100644
--- a/packages/server/src/server/hub/test-utils/relationship-harness.ts
+++ b/packages/server/src/server/hub/test-utils/relationship-harness.ts
@@ -820,8 +820,8 @@ export class HubRelationshipHarness {
     );
   }
 
-  providerCreations(): number {
-    return this.codex.creations;
+  executionProviderCreations(): number {
+    return this.codex.createdConfigs.filter((config) => config.internal !== true).length;
   }
 
   providerResumes(): number {