diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3dec141091..197009f8fa 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Paseo is a mobile app for monitoring and controlling your local AI coding agents from anywhere. Your dev environment, in your pocket. Connects directly to your actual development environment — your code stays on your machine.
 
-**Supported agents:** Claude Code, Codex, GitHub Copilot, OpenCode, Pi, Antigravity, Muse Code, and Hoplite.
+**Supported agents:** Claude Code, Codex, GitHub Copilot, OpenCode, Pi, Antigravity, Muse Code, and Hoplite. Hoplite's agent runs in a Hoplite cloud workspace, not on your machine.
 
 ## Repository map
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 41c9a8393c..5a0214cc8e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@
 Run agents in parallel on your own machines. Ship from your phone or your desk.
 
 - **Self-hosted:** Agents run on your machine with your full dev environment. Use your tools, your configs, and your skills.
-- **Multi-provider:** Claude Code, Codex, Copilot, OpenCode, Pi, Antigravity, Muse Code, and Hoplite through the same interface. Pick the right model for each job.
+- **Multi-provider:** Claude Code, Codex, Copilot, OpenCode, Pi, Antigravity, Muse Code, and Hoplite through the same interface. Pick the right model for each job. Hoplite is the exception to self-hosting: its agent runs in a Hoplite cloud workspace.
 - **Voice control:** Dictate tasks or talk through problems in voice mode. Hands-free when you need it.
 - **Cross-device:** iOS, Android, desktop, web, and CLI. Start work at your desk, check in from your phone, script it from the terminal.
 - **Privacy-first:** Paseo doesn't have any telemetry, tracking, or forced log-ins.