chore: sync website translation parent

docs/plugins.md

@@ -246,8 +246,9 @@ Do not put any other code modules in the plugin root.
 
 Shared files import contract helpers and types from `@getpaseo/plugin`. Server handler files import
 `PluginHandlerContext` from `@getpaseo/plugin/server`. Client files import Paseo UI from
-`@getpaseo/plugin/client/react-native`. Its `Icon` resolves a Lucide name using the client's installed icon
-set; an unknown name renders nothing so it cannot break the plugin surface.
+`@getpaseo/plugin/client/react-native`. Its `Icon` draws a Lucide name from the client's installed
+icon set, or any `PluginIcon` through its `icon` prop; an unknown name or unsafe SVG renders nothing
+so it cannot break the plugin surface.
 Its controlled modal keeps presentation metadata on `<Modal title="…" icon={…}>` and body UI in
 `<Modal.Content>`. Body layout, sheet-aware scrolling, and clipboard actions follow the
 [host UI contract](../public-docs/plugins/reference.md#host-ui).
@@ -338,7 +339,7 @@ created by plugin code. Paseo removes registered contributions, unmounts surface
 state, rejects pending RPCs, closes the plugin's daemon session, and stops the subprocess. Cleanup
 errors are logged and do not interrupt host teardown.
 
-Paseo owns the route, screen header, Lucide icon validation, close action, theme DTO, layout facts,
+Paseo owns the route, screen header, icon validation, close action, theme DTO, layout facts,
 and render error boundary. The contributed component owns the complete body below the header.
 The plugin owns the header's text through the screen's `title` (`resolvePluginScreenTitle` in
 `plugins/surface-contribution.ts`). A legacy `addSidebarItem` route (`/sidebar/<id>`) shows the
@@ -406,6 +407,25 @@ See the public [navigation fields](../public-docs/plugins/reference.md#screens-a
 and [external links and workspace browsers](../public-docs/plugins/reference.md#external-links-and-workspace-browsers)
 for the author-facing contract.
 
+### Plugin icons
+
+The [public reference](../public-docs/plugins/reference.md#icons) owns the author API: a contribution
+`icon` is a Lucide name, `{ svg }`, or a component.
+
+- `findSvgIconProblem` in the SDK root (`packages/plugin/src/icons.ts`) is the only SVG rule set.
+  The daemon applies it to provider and usage-source icon files; the app applies it to inline
+  icons. Change the rules there, never at a call site.
+- The app validates each icon once, at registration, through `parsePluginIcon` in
+  `packages/app/src/plugins/icons.ts`. Rendering trusts the stored icon.
+- That module is the only code that branches on the icon form. Surfaces draw with
+  `PluginIconView`, or take a stable component from `pluginIconComponent` when their slot expects
+  one. Lucide and SVG icons receive only size and color, so the host props a button passes to its
+  component icon never reach an SVG element.
+- Attachment sources take `PluginSerializableIcon`: composer drafts persist the source's icon with
+  each attachment, and a component cannot be stored.
+- The plugin compiler loads `.svg` imports as text, so `import icon from "./client/icon.svg"` is the
+  markup string.
+
 ## Lifecycle hooks
 
 Server entries register lifecycle observers with `server.on()` and request transforms with
@@ -497,15 +517,13 @@ provider implementation. The public [provider plugin guide](../public-docs/plugi
 owns author workflow, lifecycle, testing, and distribution guidance.
 
 `ProviderRegistration.icon` is a file path relative to the plugin directory, such as `icon.svg`.
-It must resolve inside that directory to a regular SVG file no larger than 64 KiB. The SVG must be
-self-contained: scripts, styles, `foreignObject`, event-handler attributes, JavaScript URLs, and
-external `href` or `xlink:href` references are rejected. Fragment references such as `#mark` are
-allowed. Paseo reads and sanitizes the file when the plugin starts; the string is never an inline
-SVG or URL.
+It must resolve inside that directory to a regular file that passes the shared SVG icon rules
+(see [Plugin icons](#plugin-icons)). Paseo reads and validates the file when the plugin starts; the
+string is never inline SVG or a URL.
 
 ## Usage sources
 
-Register a usage source from `index.server.ts` with `server.registerUsageSource()`. Import `UsageSourceRegistration` and normalization helpers from `@getpaseo/plugin/server/usage`. The plugin owns account discovery, harness labels, and credential-store reads; the daemon owns account grouping and the fetch cache. Agent popovers use only the agent's own login. The host-wide Usage modal falls back across an account's logins; any success shows usage only, and all failures show every login's labeled error and remedy. Follow the [usage source discovery contract](../public-docs/plugins/reference.md#usage-sources). The resolved launch environment crosses into the trusted, unsandboxed plugin subprocess for session discovery. Usage queries never run lifecycle hooks. Inputs are validated in the plugin process and remain daemon-side. `icon` uses the same sanitized SVG file rules as provider icons.
+Register a usage source from `index.server.ts` with `server.registerUsageSource()`. Import `UsageSourceRegistration` and normalization helpers from `@getpaseo/plugin/server/usage`. The plugin owns account discovery, harness labels, and credential-store reads; the daemon owns account grouping and the fetch cache. Agent popovers use only the agent's own login. The host-wide Usage modal falls back across an account's logins; any success shows usage only, and all failures show every login's labeled error and remedy. Follow the [usage source discovery contract](../public-docs/plugins/reference.md#usage-sources). The resolved launch environment crosses into the trusted, unsandboxed plugin subprocess for session discovery. Usage queries never run lifecycle hooks. Inputs are validated in the plugin process and remain daemon-side. `icon` uses the same SVG file rules as provider icons.
 
 The daemon calls discovery for `usage.list_reports`; the client gates this RPC on `server_info.features.usageSources`. The old `provider.usage.list` RPC maps discovered reports for older clients.