Always show welcome copy on welcome screen

Drop the "Connecting…" placeholder shown while reconnecting to saved
hosts. The screen now keeps the welcome copy and add-host actions
visible until the auto-redirect to an online host fires.

packages/app/src/components/welcome-screen.tsx

@@ -248,8 +248,6 @@ export function WelcomeScreen({ onHostAdded }: WelcomeScreenProps) {
         },
       ];
 
-  const isConnectingToSavedHosts = hosts.length > 0 && !anyOnlineServerId;
-
   const scrollContentContainerStyle = useMemo(
     () => [styles.container, { paddingBottom: theme.spacing[6] + insets.bottom }],
     [theme.spacing, insets.bottom],
@@ -266,10 +264,6 @@ export function WelcomeScreen({ onHostAdded }: WelcomeScreenProps) {
         <View style={styles.content}>
           <PaseoLogo size={96} />
           <View style={styles.copyBlock}>
-            {isConnectingToSavedHosts ? (
-              <Text style={styles.subtitle}>Connecting…</Text>
-            ) : (
-              <>
             <Text style={styles.title}>Welcome to Paseo</Text>
             <Text style={styles.subtitle}>Connect your computer to get started</Text>
             {isNative ? (
@@ -278,8 +272,6 @@ export function WelcomeScreen({ onHostAdded }: WelcomeScreenProps) {
                 <ExternalLink size={14} color={theme.colors.accent} />
               </Pressable>
             ) : null}
-              </>
-            )}
           </View>
 
           <View style={styles.actions}>