- New model.disconnect RPC method: clears API key env vars from .env
and OAuth/credential pool state via clear_provider_auth()
- Press 'd' on an authenticated provider opens confirmation prompt
- y/Enter confirms disconnect, n/Esc cancels
- Provider flips to unauthenticated state in-place (re-selectable
to re-auth by pressing Enter again)