The retry summary in _handle_max_iterations hardcodes max_tokens instead
of calling _max_tokens_param(). For direct OpenAI API users (gpt-4o,
o-series), the correct parameter name is max_completion_tokens. The first
attempt at line 2697 already uses _max_tokens_param correctly but the
retry path at line 2743 was missed.