Port from openclaw/openclaw#64796: Per MSC3952 / Matrix v1.7, the m.mentions.user_ids field is the authoritative mention signal. Clients that populate m.mentions but don't duplicate @bot in the body text were being silently dropped when MATRIX_REQUIRE_MENTION=true. Cherry-picked from PR #8673.