- hermes honcho sync: scan all profiles, create missing host blocks
- hermes update: automatically syncs Honcho config to all profiles
after skill sync (existing users get profile mapping on next update)
- sync_honcho_profiles_quiet() for silent use from update path