Save reasoning display changes atomically and keep trail segments visible when Activity can render them.