A bare except in _load_gateway_runtime_config would silently return the unexpanded dict on any _expand_env_vars failure — masking the very bug this helper exists to fix. Drop it; let the caller see real errors.