feat(telegram): edit status messages in place instead of appending (#30864)

Closes #30045. Based on @qike-ms's PR #30141.

Telegram status callbacks (lifecycle, compression, context-pressure)
used to append a fresh bubble on every emit. Now adapter tracks
{(chat_id, status_key) -> message_id}; first call sends, subsequent
calls edit. Failed edits drop the cache entry and fall through to a
fresh send.

- gateway/platforms/telegram.py: send_or_update_status() (+34 LOC)
- gateway/run.py: route _status_callback_sync through it when the
  adapter supports it; plain adapter.send() otherwise (+15 LOC)
- 5 tests covering first send / edit-in-place / edit-failure fallback
  / distinct key & chat isolation

gateway/platforms/telegram.py

@@ -468,6 +468,10 @@ class TelegramAdapter(BasePlatformAdapter):
         # "all"       — every message triggers a push notification (legacy
         #               behavior; opt-in via display.platforms.telegram.notifications).
         self._notifications_mode: str = "important"
+        # send_or_update_status() bookkeeping: {(chat_id, status_key) -> bot message_id}
+        # Tracks status bubbles owned by this adapter so subsequent calls with the
+        # same key edit the same message instead of appending new ones (#30045).
+        self._status_message_ids: Dict[tuple, str] = {}
 
     def _notification_kwargs(
         self, metadata: Optional[Dict[str, Any]]
@@ -1908,6 +1912,40 @@ class TelegramAdapter(BasePlatformAdapter):
             is_connect_timeout = self._looks_like_connect_timeout(e)
             return SendResult(success=False, error=str(e), retryable=(is_connect_timeout or not is_timeout))
 
+    async def send_or_update_status(
+        self,
+        chat_id: str,
+        status_key: str,
+        content: str,
+        *,
+        metadata: Optional[Dict[str, Any]] = None,
+    ) -> SendResult:
+        """Send a status message, or edit the previous one with the same key.
+
+        Issue #30045: progress/status callbacks (context-pressure, lifecycle,
+        compression, etc.) used to append a fresh bubble on every call. With
+        this method, the first call sends and the message id is remembered;
+        subsequent calls with the same (chat_id, status_key) edit that same
+        message in place. If the edit fails (message deleted, too old, etc.)
+        we drop the cached id and send fresh.
+        """
+        key = (str(chat_id), str(status_key))
+        cached_id = self._status_message_ids.get(key)
+        if cached_id is not None:
+            result = await self.edit_message(
+                chat_id, cached_id, content, finalize=True, metadata=metadata,
+            )
+            if result.success:
+                if result.message_id:
+                    self._status_message_ids[key] = str(result.message_id)
+                return result
+            # Edit failed — clear the cached id and fall through to a fresh send.
+            self._status_message_ids.pop(key, None)
+        result = await self.send(chat_id, content, metadata=metadata)
+        if result.success and result.message_id:
+            self._status_message_ids[key] = str(result.message_id)
+        return result
+
     async def edit_message(
         self,
         chat_id: str,