fix(windows): hide local subprocess consoles

Apply Windows CREATE_NO_WINDOW flags to foreground local terminal subprocesses and tracked background processes so Hermes operations do not flash or steal focus with extra console windows.

tools/environments/local.py

@@ -12,6 +12,7 @@ import time
 from pathlib import Path
 
 from tools.environments.base import BaseEnvironment, _pipe_stdin
+from hermes_cli._subprocess_compat import windows_hide_flags
 
 _IS_WINDOWS = platform.system() == "Windows"
 
@@ -519,6 +520,8 @@ class LocalEnvironment(BaseEnvironment):
 
         _popen_cwd = self.cwd
 
+        _popen_kwargs = {"creationflags": windows_hide_flags()} if _IS_WINDOWS else {}
+
         proc = subprocess.Popen(
             args,
             text=True,
@@ -531,6 +534,7 @@ class LocalEnvironment(BaseEnvironment):
             preexec_fn=None if _IS_WINDOWS else os.setsid,
             creationflags=subprocess.CREATE_NO_WINDOW if _IS_WINDOWS else 0,
             cwd=_popen_cwd,
+            **_popen_kwargs,
         )
         if not _IS_WINDOWS:
             try: