fix(docker): materialize bundled TUI Ink package (#16690)

* fix(docker): materialize bundled TUI Ink package

* fix(docker): keep nested deps out of build context

* fix(docker): make TUI Ink smoke check deterministic

* test(docker): skip dockerignore assertion in partial checkouts

* fix(docker): use lockfile install for vendored Ink deps

* test(cli): expect deterministic npm ci in /update flow

* fix(docker): fall back to npm install for vendored Ink deps

* fix(docker): keep bundled Ink source for TUI runtime builds

* fix(docker): dedupe React in vendored Ink package

Dockerfile

@@ -14,7 +14,7 @@ ENV PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=/opt/hermes/.playwright
 # that would otherwise accumulate when hermes runs as PID 1. See #15012.
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
-        build-essential nodejs npm python3 ripgrep ffmpeg gcc python3-dev libffi-dev procps git openssh-client docker-cli tini && \
+    build-essential nodejs npm python3 ripgrep ffmpeg gcc python3-dev libffi-dev procps git openssh-client docker-cli tini && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Non-root user for runtime; UID can be overridden via HERMES_UID at runtime
@@ -45,7 +45,13 @@ COPY --chown=hermes:hermes . .
 
 # Build browser dashboard and terminal UI assets.
 RUN cd web && npm run build && \
-    cd ../ui-tui && npm run build
+    cd ../ui-tui && npm run build && \
+    rm -rf node_modules/@hermes/ink && \
+    rm -rf packages/hermes-ink/node_modules && \
+    cp -R packages/hermes-ink node_modules/@hermes/ink && \
+    npm install --omit=dev --prefer-offline --no-audit --prefix node_modules/@hermes/ink && \
+    rm -rf node_modules/@hermes/ink/node_modules/react && \
+    node --input-type=module -e "await import('@hermes/ink')"
 
 # ---------- Permissions ----------
 # Make install dir world-readable so any HERMES_UID can read it at runtime.